CZ:
Dvojice vzrostlých bříz nápadně připomínají písmeno V - to se v dorozumívání běžně používá jako gesto. Význam se postupem času měnil. Dva prsty zdvihnuté nahoru, dlaň namířená vpřed, to je gesto vítězství, které proslavil zejména Winston Churchill během druhé světové války (poprvé bylo toto gesto v této interpretaci použito snad v roce 1941 jako součást spojenecké kampaně). Později, během války ve Vietnamu (cca 60. léta 20. století), se toto gesto začalo používat jako symbol míru, k jeho popularizaci přispělo valnou měrou americké kontrakulturní hnutí známé jako Hippies.
CWG - prosím, měňte kus za kus.
EN:
A pair of full-grown birches strikingly reminds a letter V - which is commonly used as a gesture. The very meaning has changed throughout the years. Two raised fingers, palm outward, that is the Victory sign made widely known by Winston Churchill during the World War II. First this usage was introduced in January 1941 as a part of Allies campaign. Later, during the Vietnam war (approx. in 60ties, 20th century) this gesture started to be used as a piece sign, brought to world wide popularity by american contra-cultural movement known as Hippies.