CZ:
Kámen mudrců (lapis philosophorum).
„Udělej z muže a ženy kruh, pak čtyřúhelník, z toho trojúhelník. Udělej znovu kruh a budeš mít Kámen moudrých. Tak je učiněn kámen, který nemůžeš objevit, dokud se pílí nenaučíš chápat toto geometrické učení.“
Kámen mudrců umožňuje vyrobit elixír života či přeměnit běžné kovy na zlato. Jeho objevení bylo jedním z hlavních cílů alchymie. Je to látka, která ještě nemá žádné vlastnosti a může být čímkoliv.
Náš kámen je naopak zcela skutečný - a pod ním najdeš tuto keš.
KEŠ SE NACHÁZÍ V PŘÍRODNÍM PARKU TUROVECKÝ LES, TAK SE PODLE TOHO, PROSÍM, CHOVEJ.
EN:
Philosopher's stone (lapis philosophorum).
"Make of a man and woman a circle; then a quadrangle; out of this a triangle; make again a circle, and you will have the Stone of the Wise. Thus is made the stone, which thou canst not discover, unless you, through diligence, learn to understand this geometrical teaching."
Philosopher's stone could be used to make an elixir of life, it is capable of turning base metals such into gold. It was the most sought-after goal in alchemy. It is a substance which has not yet any characteristics and could become anything.
Our stone, on the other hand, is very real - and underneath is you will find this cache.
CACHE IS LOCATED WITHIN A "TUROVECKY LES" NATURE PARK, SO, PLEASE, BEHAVE ACCORDINGLY.