(Nederlands)
13-08-2025: Helaas weer een nieuwe soldaat moeten plaaten omdat iemand de oude soldaat heeft meegenomen. Wil iedereen austublieft de soldaat netjes op z'n plek terugleggen en niet meenemen. Hij is een onderdeel van het spel geocahing. Vriendelijke bedankt.
Na de start van “Fliegerhorst Hangaar Restant xx” in 2022 en “Fliegerhorst Spoorlijn xx” in 2023 is het tijd voor een vervolg. Het betreft “Fliegerhorst Missing In Action xx”. Het betreft soldaten en/of andere onderdelen welke tijdens de actie als vermist zijn opgeven en nooit zijn terug gevonden. Aan jullie de taak om de vermisten te vinden!
Algemene info:
Op de Groote Heide in de gemeente Venlo, tegen de Duitse grens, werd vanaf 1913 een bescheiden Nederlands vliegveld aangelegd. Tijdens WOII hebben de Duitsers dit kleine vliegveld omgebouwd tot vliegbasis Venlo-Herongen met de naam Fliegerhorst Venlo. Om dit te realiseren werden maar liefst 15.000, voornamelijk Nederlandse, arbeiders ingezet. Het vliegveld is gebruikt als basis voor de inzet van nachtjagers tegen Britse bommenwerpers. Dit vliegveld was, in die tijd, een van de grootste militaire vliegvelden van Europa. Het vliegveld had twee kruislingse start- landingsbanen met een lengte van 1.450 meter en één start- landingsbaan van 1.200 meter, allen inclusief verlichting. Het complex had een omvang van 1.800 hectare en er stonden bijna 100 hangaars voor de vliegtuigen, onderkomens voor de manschappen en diverse werkplaatsen en geschutskoepels die verbonden werden door straten en rolbanen. Het was voorzien de modernste veiligheidsinstallaties, radioapparatuur en nachtverlichting.
Tussen januari 1943 en augustus 1944 zijn er ongeveer 100 bombardementen op het vliegveld uitgevoerd waarbij veel gebouwen zijn beschadigd. Aan de Nederlandse zijde zijn de meeste restanten opgeruimd, maar aan de Duitse zijde liggen nog diverse ruïnes van oude gebouwen. De aarden wallen op het vliegveld geven nu de contouren van de start- landingsbanen weer.
(Deutsch)
13-08-2025: Leider musste ich einen neuen Soldaten hinzufügen, da jemand den alten mitgenommen hat. Bitte stellt alle den Soldaten wieder an seinen Platz und nehmt ihn nicht mit! Das gehört zum Geocaching-Spiel dazu. Vielen Dank.
Nach dem Beginn von "Fliegerhorst Hangaar Restant xx" im Jahr 2022 und "Fliegerhorst Spoorlijn xx" im Jahr 2023 ist es Zeit für eine Fortsetzung. Es betrifft "Fliegerhorst Missing in Action xx". Es betrifft Soldaten oder andere Teile, die während der Aktion als fehlend aufgaben und/oder nie gefunden wurden. Es liegt an Ihnen, das Vermisste zu finden!
Allgemeine Information:
Ein bescheidener niederländischer Flughafen wurde aus dem Jahr 1913 auf dem Groote Heide in der Gemeinde Venlo an der deutschen Grenze errichtet. Während des Zweiten Weltkriegs wandelten die Deutschen diesen kleinen Flughafen mit dem Namen Fliegerhorst Venlo in die Venlo-Herongen-Luftbasis um. Um dies zu erreichen, wurden mindestens 15.000, hauptsächlich Niederländer, Mitarbeiter eingesetzt. Der Flughafen wurde als Grundlage für den Einsatz von Nachtjägern gegen britische Bomber genutzt. Dieser Flughafen war zu dieser Zeit einer der größten Militärflughäfen in Europa. Der Flughafen hatte zwei Cross-Start-Landebahnen mit einer Länge von 1.450 Metern und einer Laufspur von 1.200 Metern, einschließlich der Beleuchtung. Der Komplex hatte eine Größe von 1.800 Hektar und es gab fast 100 Kleiderbügel für Flugzeuge, Unterkünfte für Männer und verschiedene Workshops und Waffen, die durch Straßen und Rollenbahnen verbunden waren. Es waren die modernsten Sicherheitsanlagen, Funkgeräte und Nachtbeleuchtung.
Zwischen Januar 1943 und August 1944 wurden am Flughafen rund 100 Bombenanschläge durchgeführt, wo viele Gebäude beschädigt wurden. Die meisten Überreste wurden auf der niederländischen Seite aufgeräumt, aber es gibt noch einige Ruinen alter Gebäude auf der deutschen Seite. Die irdenen Wälle am Flughafen widerspiegeln nun die Konturen der Startbahn.
(English)
13-08-2025: Unfortunately, I had to add a new soldier because someone took the old one. Would everyone please put the soldier back in its proper place and not take it with them? It's part of the geocaching game. Thank you very much.
After the start of "Fliegerhorst Hangaar Restant xx" in 2022 and "Fliegerhorst Spoorlijn xx" in 2023 it is time for a sequel. It concerns "Fliegerhorst Missing in Action xx". It concerns soldiers or other parts that were giving up as missing during the action and/or never found. It is up to you to find the missing!
General info:
A modest Dutch airport was constructed from 1913 on the Groote Heide in the municipality of Venlo, on the German border. During WWII, the Germans converted this small airport into Venlo-Herongen Air Base with the name Fliegerhorst Venlo. To achieve this, no less than 15,000, mainly Dutch, workers were deployed. The airport was used as the basis for the use of night hunters against British bombers. This airport was, at the time, one of the largest military airports in Europe. The airport had two cross-start runways with a length of 1,450 meters and one running lane of 1,200 meters, all including lighting. The complex had a size of 1,800 hectares and there were nearly 100 hangers for the planes, accommodations for the men and various workshops and guns that were connected by streets and roller rinks. It was the most modern safety installations, radio equipment and night lighting.
Between January 1943 and August 1944, around 100 bombing were carried out at the airport where many buildings were damaged. Most remnants have been cleaned up on the Dutch side, but there are still several ruins of old buildings on the German side. The earthen ramparts at the airport are now reflecting the contours of the starting runways.