Zapraszam wszystkich do odwiedzenia ciekawego miejsca. Oto najmniejsza galeria we Wrocławiu. Powstała... w kiosku.
Wcześniej sprzedawano tu gazety, a dziś można oglądać dzieła artystów i artystek. Mowa o mikroskopijnej galerii sztuki pn. NOWY ZŁOTY, która działa w dawnym kiosku ruchu na skrzyżowaniu ul. Górnickiego i Prusa we Wrocławiu. Jej pomysłodawcami, a jednocześnie kuratorami są Magdalena Kreis oraz Yuriy Biley. Wystawy w malutkim kiosku, stałej siedzibie inicjatywy Nowy Złoty, która mieści się tuż obok Parku Tołpy przy Górnickiego na wrocławskim Ołbinie, odbywają się już od lutego 2022 roku. NOWY ZŁOTY otwierany jest na życzenie. Każdy, kto chce obejrzeć wystawę może skontaktować się z zespołem kuratorskim poprzez media społecznościowe.
O Cachu:
Sama skrytka nie znajduje się na kiosku, ani w nim, sam też nie mam związku z NOWYM ZŁOTYM, chciałem pokazać to miejsce i inicjatywe większej grupie ludzi. Skytka ukryta jest kawałek za kioskiem na terenie zielonym. Nie ma w środku nic do pisania, tylko logbook zamknięty w woreczku strunowym.Skrytka znajduje się blisko ciagów komunikacyjnych- proszę o ostrożność.
I warmly invite everyone to visit this interesting place. Here stands the smallest gallery in Wrocław — and it’s located in a 'kiosk'.
Once a place where newspapers were sold, today it showcases the works of artists. This tiny art gallery, called NOWY ZŁOTY, operates out of a former newsstand at the intersection of Górnickiego and Prusa streets in Wrocław. The idea and curation of the gallery come from Magdalena Kreis and Yuriy Biley. Exhibitions at this miniature space — the permanent seat of the Nowy Złoty initiative — have been taking place since February 2022. It’s located right next to Tołpa Park in the Ołbin district of Wrocław. NOWY ZŁOTY opens on request, and anyone interested in seeing an exhibition can contact the curatorial team via social media.
About the cache:
The cache is not located in or on the kiosk, and I am not affiliated with NOWY ZŁOTY. I simply wanted to share this unique place and initiative with a wider audience. The cache is hidden a short distance behind the kiosk, in a green area.
There is no pen or pencil inside — just a logbook in a zip-lock bag. The hiding spot is close to pedestrian routes — please be careful and discreet.