Tervetuloa Huvilarannantielle!
Tämä peruskätkö on helposti saavutettavissa jalan tai polkupyörällä – autoilijatkin voivat toki osallistua, kunhan pysäköivät tien reunaan ja varovat vilkkaasti vilistävää kevyttä liikennettä. Jästejä saattaa näkyä, joten toimi huomaamattomasti!
Kätkön suunnittelussa ovat olleet mukana kaksi alueen omaa juniorikätköilijää.
Alueella on muuten mielenkiintoinen (ja hieman karu) menneisyys – vuonna 1942 täällä harjoittelivat Saksan Waffen SS-joukot. Upseerit vuokrasivat huviloita suomalaisilta, ja metsässä voi yhä nähdä jäänteitä tuolta ajalta: kaivantoja, teltanpaikkoja ja harjoitustaisteluhautojen jälkiä. Nykyään metsä on kuitenkin rauhallinen paikka, jossa suurin taistelu käydään lähinnä hyttysiä vastaan.
Ota mukaan tarkka katse ja ehkä vähän mielikuvitusta – ja muista logata löytösi. Kätkössä on kynä.
***
Welcome to Huvilarannantie!
This easy traditional cache is best reached on foot or by bike. You can also park along the roadside—just watch out for the busy pedestrian and bike path. Muggles may be nearby, so stay stealthy!
Designed with help from two local junior geocachers, this cache sits in an area with fascinating history. In 1942, German Waffen SS troops trained here and rented nearby villas. You might still spot remains of trenches and tent sites in the forest.
Today, the area is calm—except for the occasional mosquito ambush. There’s a pen in the cache, so just bring your sense of adventure!