Das Mönchehaus

Das „Mönchehaus" wurde 1526 als Ackerbürgerhaus mit einer großen Halle, die noch heute den Kern des Hauses bildet, errichtet.

Der Name des Hauses geht auf einen ab dem Jahr 1349 an der Jakobistraße ansässigen Bettelorden zurück, der sich hier als Ableger des Augustiner-Klosters „Himmelpforte" in Wernigerode niederließ. Die Mönche sammelten Almosen und waren einem Gerücht zufolge zudem in der Frauenheilkunde tätig. Reste des Klosters befinden sich noch im Mauerwerk der Nebengebäude entlang der Jakobistraße D Das markante Haupthaus A der Anlage zeichnet sich durch sein figürliches Schnitzwerk ® am giebelseitigen Hauptportal, einen vollständig ausgemalten Betraum sowie eine originale Schieferverkleidung des 18. Jh.s an der westlichen Wetterseite aus. Die wirtschaftlichen Nebengebäude © entstammen der Zeit um 1500. Heute  beherbergt das Gebäudeensemble ein Museum für Moderne Kunst.

The "Mönchehaus" (Monks' House) was built as a farmer town house in 1526.

To this day, its great hall forms the heart of the house. The name of the house traces back to a mendicant order that had been residing on jakobi-strasse from 1349 onwards and settled here as a branch of the Augustinian "Himmelpforte" monastery in Wer-nigerode. The monks collected alms, and rumour has it that they were also active in the field of gynaecology.

Remnants of the monastery can still be found in the masonry of the outbuildings along Jakobistrasse D.

The striking main building A of the complex is distin-guished by its figurative carvings Bon the main portal located on the side of the gable, a fully painted prayer room and original 18th century slate cladding on the western weather face. The domestic outbuildings C were built around 1500. Today, the building complex houses a museum devoted to modern arts.

Quelle: Infotafel vor Ort.