Žili byli Johan a Mária. Oba byli sirotci a oba sloužili jako pasáčci. Mária pásla kozy selce z Fritzendorfu, Johan zase krávy bohatému statkáři z Trenavie. Co čert nechtěl, potkali se jednoho dne na pouti v Brunsbergu a zakoukali se do sebe. Co teď? Vesnice byly od sebe slabé půl míle, ale oba měli své povinnosti. A tak se začali scházet se svými stádečky na Babí hoře. Trávili zde spolu spoustu času, a tak Johan vyrobil pro Máriu houpačku. Pro radost a aby nemusela sedět na studené zemi.
Od té doby uběhla spousta let. Kdo ví, co se s těmi dvěma stalo. Možná se vzali a měli spoustu dětí, možná šli každý svou cestou… Jedno je jisté. Houpačka na Babí hoře je dodnes. A vlastně ještě klacík, který Johan házel svému Alíkovi a který se zakutálel mezi kořeny starého buku.