La cache fa parte della serie Produzioni ininterrotte, progetto di valorizzazione della memoria del lavoro che vi porterà ad immaginare storie del territorio bergamasco ormai scomparse (o quasi) che hanno lasciato delle tracce nascoste.
Chissà se i minatori che per secoli hanno lavorato in queste miniere avrebbero mai pensato che tutto questo sarebbe diventato una sorta di museo.
Sicuramente no, e invece eccoci alle miniere di Schilpario, incantevole paese della val di Scalve, la più piccola delle valli bergamasche, che fin dall’antichità era conosciuta ed è stata sfruttata per i suoi giacimenti di minerali.
L’attività mineraria, durata circa 2000 anni, è stata da sempre predominante in questa valle isolata e ne ha plasmato la storia del territorio e soprattutto dei suoi orgogliosi abitanti.
Nelle gallerie scavate sotto terra, fino agli anni ‘30 del ‘900 lavoravano uomini e bambini, e ognuno aveva diversi compiti:
-i frerì erano le persone che praticavano lo scavo;
-i purtì, bambini tra gli 8 e i 12 anni, trasportavano il minerale estratto fino in superficie, attraverso cunicoli angusti;
-i taisadür lo riducevano il minerale in parti più piccole;
-gli strüsì lo trasportavano al forno fusorio;
-i carbuner lo fondevano nei forni.
A partire dagli anni 30 grandi società siderurgiche come FALK, BREDA e FERROMIN rilevarono le concessioni minerarie che sino ad allora erano di privati, modernizzando questi procedimenti e migliorando le condizioni di lavoro dei minatori, che iniziarono a percepire i primi salari.
Nel 1972 l’attività di estrazione si è conclusa definitivamente, lasciando in eredità la memoria di condizioni di lavoro estremamente dure, che ci fanno riflettere sui sacrifici di chi in passato ha abitato questa valle.
Il terreno fa parte di un sentiero del CAI e negli orari di chiusura la sbarra è chiusa ma facilmente aggirabile. Durante la ricerca fare attenzione a tutti gli oggetti pericolosi esposti (attrezzi da lavoro, carrelli arrugginiti…) ed è SEVERAMENTE VIETATO avventurarsi nelle miniere per conto proprio. L'intera area è infatti dotata di telecamere che riprendono eventuali comportamenti scorretti.
Siate dunque pronti ad alzare il velo di mistero che aleggia sulla storia di Bergamo e della sua provincia. Felice caccia e che la fortuna possa essere sempre a vostro favore.
*********************************************************************************
The Cache is part of the series Uninterrupted Productions, a project that aims to preserve the memory of labor and invites you to imagine stories from the Bergamo area that have now disappeared—or nearly so—yet have left behind hidden traces.
Who knows if the miners who worked in these mines for centuries ever imagined that this place would one day become a sort of museum?
They most likely didn’t. And yet, here we are at the mines of Schilpario, an enchanting town in the Scalve Valley—the smallest of the Bergamo valleys—known since ancient times and long exploited for its rich mineral deposits.
Mining activity here lasted for around 2,000 years and was the dominant force in shaping the history of this isolated valley and, above all, its proud inhabitants.
Until the 1930s, men and children worked in tunnels dug underground, each performing specific tasks:
- The frerì carried out the excavations;
- The purtì, children aged 8 to 12, transported the extracted ore to the surface through narrow tunnels;
- The taisadür broke the ore into smaller pieces;
- The strüsì carried it to the smelting furnaces;
- The carbuner melted it in the ovens.
Starting in the 1930s, large steel companies such as FALK, BREDA, and FERROMIN took over the mining concessions, previously held by private individuals. They modernized the extraction processes and improved the miners’ working conditions, who, for the first time, began to receive regular wages.
Extraction activity ceased for good in 1972, leaving behind a legacy of extremely harsh working conditions that invite reflection on the sacrifices made by those who once lived and toiled in this valley.
The land is part of a CAI (Italian Alpine Club) trail, and during closing hours the gate is closed but easily bypassed. While searching, be careful of all exposed dangerous objects (work tools, rusty carts…) and it is STRICTLY FORBIDDEN to enter the mines on your own. The entire area is monitored by cameras that record any improper behavior.
Therefore be ready to lift the veil of mystery that hovers over the history of Bergamo and its province.