Català:
Aquest catxé et porta a un racó discret de la zona de l’escola pública Mare de Déu del Lledó, un centre educatiu que porta el nom de la patrona del poble. És un lloc emblemàtic per als habitants, ja que molts infants hi han crescut i après. Els voltants compten amb zones verdes i camins tranquils que conviden a passejar. El catxé és molt petit i està ben amagat, així que hauràs d’afinar la vista per trobar-lo. Respecta l’espai, ja que es tracta d’una zona escolar.
Castellano:
Este caché te lleva a un rincón discreto de la zona de la escuela pública Mare de Déu del Lledó, un centro educativo que lleva el nombre de la patrona del pueblo. Es un lugar emblemático para los habitantes, ya que muchos niños y niñas han crecido y aprendido allí. Alrededor encontrarás zonas verdes y caminos tranquilos ideales para pasear. El caché es muy pequeño y está bien escondido, así que afina la vista para encontrarlo. Recuerda respetar el entorno, ya que se trata de una zona escolar.
English:
This cache takes you to a discreet corner near the public school Mare de Déu del Lledó, a school named after the town’s patron saint. It is a symbolic place for local families, as many children have grown up and studied here. The surrounding area includes green spaces and peaceful paths perfect for a short walk. The cache is very small and well hidden, so sharpen your observation skills to find it. Please respect the area, as it is part of an educational zone.
Frances :
Ce géocache t’emmène dans un coin discret près de l’école publique Mare de Déu del Lledó, un établissement scolaire qui porte le nom de la sainte patronne du village. C’est un lieu symbolique pour les habitants de La Pobla de Mafumet, car de nombreux enfants y ont grandi et appris. Les environs offrent des espaces verts et des sentiers paisibles, parfaits pour une petite promenade. La cache est très petite et bien dissimulée, alors ouvre l’œil pour la trouver. Merci de respecter les lieux, car il s’agit d’une zone scolaire.