DE: Wir sind drei Mädels und machen einen Roadtrip durch Deutschland mit unserem Camper. Nun haben wir uns dazu entschlossen, unseren zweiten Geocache „Shelly‘s Home“ und unseren zweiten Trackable zu legen. Diesen Trackable setzen wir an der Küste aus. Er hat diesen Geocache als Ziel, weil es sein Zuhause ist.
Wir sind gespannt, welchen Weg "Shelly" nimmt und wann sie wieder nach Hause kommt.
PS: Leider hatten wir mit unserem ersten Trackable „Turtle“, den wir ebenfalls im Urlaub letztes Jahr ausgesetzt hatten, kein Glück. Denn dieser kam nie an. Er ist nach dem ersten Logeintrag geklaut worden.
Das hat uns sehr traurig gemacht.
Bitte behandelt diesen Geocache gut, da auch „Turtle‘s Home“ einige Male zerstört wurde.
—————————————————————
EN: We are three girls on a road trip through Germany with our camper. We’ve now decided to place our second geocache, “Shelly’s Home,” and release our second trackable. We’re placing this trackable on the coast, and its goal is to reach this geocache, because it’s its home.
We’re excited to see which path “Shelly” will take and when she’ll make it back home.
P.S.: Unfortunately, we had no luck with our first trackable, “Turtle,” which we also released during our vacation last year. It was stolen after the first log entry and never made it to its destination.
That made us very sad.
Please take good care of this geocache, as “Turtle’s Home” was also vandalized several times.