Abschnitt I
Forstdiensthütte Hoher Bogen
Neukirchen beim Heiligen Blut
↔ 8,7 km ↗ 204 m ↘ 613 m
OpenStreetMap
🇩🇪
Der Baierweg ist ein alter Handelsweg, der von der Donau über den Gebirgskamm des Bayerischen Waldes und des Böhmerwaldes bis Domažlice in Tschechien und wieder zurück nach Furth im Wald führt.
Für den Powertrail wurde die Strecke in Abschnitte A - O gegliedert. Unter der #01 des jeweiligen Abschnitts findet ihr alle relevanten Informationen.
Abschnitt I startet an der Forstdiensthütte (899 m). In der Nähe ist ein kostenloser Parkplatz vorhanden.
Die Teilstrecke weist nur noch moderate Anstiege auf, ist aber größtenteils für Räder ungeeignet.
Öffentliche Verkehrsmittel stehen nur äußerst eingeschränkt zur Verfügung (Rufbus).
Nach ca. einem Drittel der Wegstrecke wird am Ahornriegel der höchste Punkt erreicht (1045 m), ab dann beginnt der lange Abstieg nach Neukirchen beim Heiligen Blut. (467 m)
🇬🇧
The Baierweg is an old trade route that leads from the Danube over the ridge of the Bavarian Forest and the Bohemian Forest to Domažlice in the Czech Republic and back to Furth im Wald.
For the Powertrail, the route was divided into sections A - O. You can find all relevant information under #01 of the respective section.
Section I starts at the Forstdiensthütte (899 m). There is a free parking lot nearby. The section has only moderate ascents, but is largely unsuitable for bikes. Public transport is only available to a very limited extent.
After about a third of the route, the highest point is reached at Ahornriegel (1045 m), from where the long descent to Neukirchen beim Heiligen Blut (467 m) begins.
🇨🇿
Bavorská cesta je stará obchodní stezka, která vede od Dunaje přes hřeben Bavorského lesa a Šumavy do Domažlic v České republice a zpět do Furth im Waldu.
Pro Powertrail byla trasa rozdělena na úseky A - O. Všechny důležité informace najdete pod číslem 01 příslušného úseku.
Úsek I začíná u chaty lesní služby (899 m). V blízkosti se nachází bezplatné parkoviště.
Úsek má jen mírné stoupání, ale je z velké části nevhodný pro kola.
Veřejná doprava je dostupná jen ve velmi omezené míře (autobus na zavolání).
Zhruba po třetině trasy je dosaženo nejvyššího bodu v Ahornriegelu (1045 m), odkud začíná dlouhý sjezd do Neukirchenu beim Heiligen Blut (467 m).
Danksagung/Acknowledgement/Poděkování
Herzlich bedanken möchte ich mich bei geo-karin, Goldener Riecher, mmylove und Schneemann58 dafür, dass sie sich an der Serie beteiligt haben.
Und natürlich auch bei Mazda-3 für die vielen schönen Logbücher.