Auto tähän parkkiin jätä,
ettet pahennusta kävelyreitillä herätä.
Kirkkoa ja kioskia kohden lähde etenemään,
jotta rapattuja seiniä pääset ihailemaan.
Kirkko oikealle jää,
kun talojen reunustamaa hiekkatietä käyt etenemään.
Parkkipaikan halki vasemmalle koukkaa,
jää liikekeskus ja päiväkoti taa.
Ohi leikkipaikan matkaa jatka vaan,
suora raitti saa jo mutkia kaipaamaan.
Ikkunoita satoja tiiraile ja
suojatietä pitkin tien yli astele.
Uus' vuosi 2006 oikealle puukujaa pitkin johdattaa,
leveämmän sillan kautta voit ojan ylittää.
Suoraan edessäsi on koivu kaksihaarainen ja
ylempänä sen kaverin oksalla purkki pienoinen.
---------------------------------------------------
Please leave your car on this parking lot,
so as not to cause disapproval on the walking route.
Head towards the church and the kiosk,
so that you'll get to admire some plastered walls.
The church stands on your right,
as you continue along the dirt road lined with houses.
Cross the parking lot, turning left,
go between the old shopping centre and the daycare.
Then continue past the playground,
the straight street making you wish for some curves.
Look at the hundreds of windows and
step over the road along the zebra crossing.
New Year 2006 leads you to the right along a path lined with trees,
cross the ditch over the wider bridge.
Directly in front of you, there is a two-branched birch tree -
and a small container higher up on its neighbour's bow.
-------------------------------------------------------
TAI: Jos et halua lodjata perille, voit myös vaihtoehtoisesti ratkaista mysteerin vastaamalla seuraavaan kysymykseen: Mikä on eepoksen nimi, jonka mukaan Väinölä ja monet muutkin Itä-Porin paikat ovat saaneet nimensä?
OR: If you do not wish to follow the instructions of the Letterbox, you can alternatively solve the mystery by answering the following question: What is the name of the epic story (in Finnish) based on which Väinölä and many other places in Eastern Pori have been named?
Tarkasta onko ratkaisusi oikea Check if your solution is correct