Skip to content

Poblat íber: Serrat del Castellar Traditional Cache

Hidden : 5/10/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


CAT

El Serrat del Castellar: un assentament iberoromà a tocar del nucli d’Urtx, al municipi de Fontanals.

Aquest turó, estratègicament situat amb vistes sobre la vall, ha estat recentment identificat com un nou assentament iberoromà. Les prospeccions i excavacions arqueològiques (realitzades des del 2020) han revelat restes de murs, fragments de ceràmica i indicis d’activitat entre els segles II aC i I dC, en plena època de transició entre el món ibèric i el domini romà.

Aquest descobriment aporta nova llum sobre l'ocupació antiga d'aquesta zona pirinenca, sovint considerada perifèrica dins del món romà. Es creu que aquí hi podia haver hagut un petit nucli fortificat o una explotació agrícola vinculada a les vies de comunicació transversals que connectaven les dues vessants dels Pirineus.

No es pot accedir en cotxe, així que cal aparcar al desviament de la carretera, passar pel catxé de la linia Gutiérrez i prendre el sender 613, fins al waypoint. En total cal caminar 15 minuts.

 

ENG

El Serrat del Castellar: an Ibero-Roman settlement near the town of Urtx, in the municipality of Fontanals.

This hill, strategically located with views over the valley, has recently been identified as a new Ibero-Roman settlement. Archaeological surveys and excavations (carried out since 2020) have revealed remains of walls, fragments of pottery and signs of activity between the 2nd century BC and 1st AD, in the midst of a period of transition between the Iberian world and Roman rule.

This discovery sheds new light on the ancient occupation of this Pyrenean area, often considered peripheral within the Roman world. It is believed that there could have been a small fortified village here or an agricultural operation linked to the transversal communication routes that connected the two slopes of the Pyrenees.

It is not possible to access by car, so you must park at the road turnoff, pass by the Gutiérrez line cache and take trail 613, to the waypoint. In total you have to walk 15 minutes.

 

ESP

El Serrat del Castellar: un asentamiento iberorromano junto al núcleo de Urtx, en el municipio de Fontanals.

Esta colina, estratégicamente situada con vistas sobre el valle, ha sido recientemente identificada como un nuevo asentamiento iberorromano. Las prospecciones y excavaciones arqueológicas (realizadas desde 2020) han revelado restos de muros, fragmentos de cerámica e indicios de actividad entre los siglos II aC y I dC, en plena época de transición entre el mundo ibérico y el dominio romano.

Este descubrimiento aporta nueva luz sobre la antigua ocupación de esta zona pirenaica, a menudo considerada periférica dentro del mundo romano. Se cree que aquí pudo haber un pequeño núcleo fortificado o una explotación agrícola vinculada a las vías de comunicación transversales que conectaban las dos vertientes de los Pirineos.

No se puede acceder en coche, así que hay que aparcar en el desvío de la carretera, pasar por el caché de la línea Gutiérrez y tomar el sendero 613, hasta el waypoint. En total hay que andar 15 minutos.

Additional Hints (Decrypt)

Sbgbf fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)