recommandations des Earthcaches :
Il n’y a pas de conteneurs à trouver, ni de logbook à signer. Après être venu sur le site pour répondre aux questions, enregistrez "Trouvé" et envoyez-moi les réponses suggérées soit via mon profil, soit via les messages de geocaching.com ( Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Rendez-vous à La basilique d'Orcival et après avoir fait une lecture attentive du descriptif, répondez aux questions suivantes :
1) De quel village étaient extraites les pierres qui ont servies à la construction de la Basilique ?
2) Quels sont les trois éléments princiaux qui composent l'arkose ?
3) Quel type d'altération peut constater sous la zone "A" en façade ?
4) Facultatif, mais apprécié : ajoutez une photo ( votre visage n'est pas obligatpoire) l'un de vos objet préféré, votre pseudo ou votre GPS devant la façade de la Basilique avec les boulets en arrière plan...
Earthcaches Recommendations:
There are no containers to find, nor any logbook to sign. After visiting the site to answer the questions, mark it as "Found" and send me the suggested answers either through my profile or through the geocaching.com Message Center, and I'll contact you if there's any trouble.
Go to the Basilica of Orcival and, after carefully reading the description, answer the following questions:
1) From which village were the stones used to build the Basilica extracted?
2) What are the three main elements that make up arkose?
3) What type of alteration can be seen under zone "A" on the facade?
4) Optional, but appreciated: add a photo (your face is not required), one of your favorite objects, your nickname or your GPS in front of the facade of the Basilica with the cannonballs in the background...
La basilique Notre-Dame d'Orcival, située dans le Puy-de-Dôme (Auvergne), est principalement construite en arkose, une pierre locale de teinte claire tirée des carrières proches, notamment celles de Montpeyroux.
Cette pierre a été largement utilisée dans la région pour les édifices romans auvergnats, en complément du basalte ou de la lave dans certaines zones.
La basilique Notre-Dame d'Orcival est un chef-d'œuvre de l'art roman auvergnat, construite au XIIe siècle, probablement entre 1146 et 1178.
The Basilica of Notre-Dame d'Orcival, located in Puy-de-Dôme (Auvergne), is built primarily of arkose, a light-colored local stone extracted from nearby quarries, particularly those of Montpeyroux.
This stone was widely used in the region for Romanesque buildings in the Auvergne, complementing basalt or lava in some areas.
The Basilica of Notre-Dame d'Orcival is a masterpiece of Auvergne Romanesque art, built in the 12th century, probably between 1146 and 1178.
Le charme et le caractère de Montpeyroux tiennent dans cette pierre blonde omniprésente qui accroche la lumière et donne au village des airs de Sud. Ça n’est pas un hasard si le village tire son nom du latin mons petrosus, « mont pierreux ». L’arkose, cette pierre claire de la famille des grès, a longtemps fait de Montpeyroux un village de tailleurs de pierre et orne toujours certaines églises romanes majeures de la région.
L’arkose est une roche sédimentaire de la famille des grès, composée de grains de quartz, feldspaths et micas, liés par un ciment argileux. Sa couleur varie selon les gisements et au fil du temps : beige, dorée, ocre, rose… L’ancienneté de l’exploitation résulte de son affleurement à l’air libre. L’extraction et la taille de la pierre était, avec la culture de la vigne, la principale activité des habitants. En 1848, les carrières fournissaient du travail à onze ateliers. La carrière à ciel ouvert située à l’entrée du village est la dernière à fermer vers 1930.
The charm and character of Montpeyroux lie in this omnipresent blond stone which catches the light and gives the village a southern feel. It is no coincidence that the village takes its name from the Latin mons petrosus, "stony mountain". Arkose, this light stone from the sandstone family, has long made Montpeyroux a village of stonemasons and still adorns some of the region's major Romanesque churches.
Arkose is a sedimentary rock of the sandstone family, composed of grains of quartz, feldspars and micas, bound by a clay cement. Its color varies depending on the deposits and over time: beige, gold, ochre, pink… The antiquity of the exploitation results from its outcrop in the open air. The extraction and cutting of stone was, along with the cultivation of vines, the main activity of the inhabitants. In 1848, the quarries provided work for eleven workshops. The open-air quarry located at the entrance to the village was the last to close around 1930.
Exploitation des carrières :
Les carrières à ciel ouvert ont été exploitées depuis le Moyen Âge, parfois même depuis l’Antiquité, selon les zones.
L’extraction se faisait souvent manuellement à l’aide de pics et de coins en fer.
Les blocs étaient taillés sur place puis transportés à dos d’homme, de cheval, ou plus tard sur des charrettes.
Arrêt progressif des carrières au XXe siècle avec l’arrivée du béton et des matériaux industriels.
Autrefois, chaque tailleur de pierre possédait sa marque qui lui servait de signature de manière à recevoir son salaire à la fin d'une semaine de travail, en fonction du nombre de pierres taillées, les tailleurs de pierre étant payés à la tâche.
Cette marque identitaire pouvait aussi représenter tout un groupe de tailleurs, servant de promotion pour montrer au public la qualité du travail effectué.
L'étude des marques de tailleurs de pierre s'appelle la glyptographie.
Quarrying:
Open-pit quarries have been operated since the Middle Ages, and sometimes even since Antiquity, depending on the area.
Extraction was often done manually using iron picks and wedges.
The blocks were cut on site and then transported by man, horse, or later by cart.
Quarrying gradually ceased in the 20th century with the arrival of concrete and industrial materials.
In the past, each stonemason had a mark that served as a signature, allowing him to receive his salary at the end of a workweek, based on the number of stones cut, as stonemasons were paid by the job. This identifying mark could also represent an entire group of stonemasons, serving as a form of promotion to demonstrate to the public the quality of their work.
The study of stonemason marks is called glyptography.
L’arkose est une roche sédimentaire détritique, composée majoritairement de quartz et de feldspaths, avec souvent une cimentation peu homogène (argileuse, calcaire ou siliceuse). Ce caractère, combiné à une porosité variable, peut favoriser certains processus d’altération différentielle, notamment l’alvéolisation.
Mécanisme de l’alvéolisation :
L’alvéolisation est une altération de type physique et physico-chimique caractérisée par :
- La formation de petites cavités ou alvéoles à la surface de la roche.
- Une perte différentielle de matière, souvent liée à :
- Des variations de dureté dans la roche (zones plus tendres, feldspaths altérés).
- L’évaporation d’eau saline, qui laisse des cristaux de sels provoquer des pressions internes.
- Le vent couplé à l'humidité, qui accélère l’érosion sur les zones les plus exposées.
Conditions favorables à l’alvéolisation sur arkose :
-
Climat humide ou marin, avec présence de sels (chlorures, sulfates).
-
Vent dominant, favorisant l’évaporation localisée.
-
Surface exposée, avec hétérogénéité minéralogique.
-
Présence de feldspaths altérables, transformés en argiles (zones de faiblesse).
Arkose is a detrital sedimentary rock, composed primarily of quartz and feldspars, often with inhomogeneous cementation (clayey, limestone, or siliceous). This characteristic, combined with variable porosity, can promote certain differential weathering processes, particularly alveolation.
Mechanism of alveolation:
Alveolation is a physical and physicochemical weathering characterized by:
- The formation of small cavities or alveoli on the rock surface.
- Differential loss of material, often linked to:
. Variations in rock hardness (softer areas, altered feldspars).
. Evaporation of saline water, which leaves salt crystals behind and creates internal pressure.
. Wind coupled with humidity, which accelerates erosion in the most exposed areas.
Conditions favorable to alveolation on arkose:
. Humid or marine climate, with the presence of salts (chlorides, sulfates).
. Prevailing wind, favoring localized evaporation.
. Exposed surface, with mineralogical heterogeneity.
. Presence of weatherable feldspars, transformed into clays (zones of weakness).