Spacer ul Chrobrego i Kareją
Ta skrytka jest bonusem do przygody Adventure Lab. Aby poznać współrzędne finałowe, ukończ przygodę Adventure Lab i rozwiąż działanie.//This cache is a bonus for the Adventure Lab ,,Spacer ul. Chrobrego i Kareją”. To obtain the final coordinates, complete the Adventure Lab and solve the equation.
N 52° [B+0][A].[D+E-B][C-E][B+0]
E 017° [B+0][C-1].[C][D+E+B][E+1]
https://labs.geocaching.com/goto/3519a645-b725-49fc-afd7-bdd3f54c43ea
[PL]
"Spacer ul. Chrobrego i Kareją" to wyjątkowa przygoda geocachingowa prowadząca przez reprezentacyjną ulicę Gniezna – Bolesława Chrobrego, znaną dawniej jako Kareja.
Kareja obejmuje centralny fragment ulicy Bolesława Chrobrego, ciągnący się od Rynku do okolic ul. Mieszka I, w sercu historycznego centrum Gniezna. To główny deptak miasta, przy którym mieszczą się liczne sklepy, restauracje, banki, szkoły oraz zabytkowe kamienice. Ulica ta jest dziś częściowo wyłączona z ruchu samochodowego, co sprzyja spacerom i odkrywaniu jej historii.
Dzisiejsza ulica Bolesława Chrobrego powstała w XIX wieku, po wielkim pożarze miasta w 1819 roku, kiedy to całkowicie zmieniono układ urbanistyczny centrum. Wówczas wytyczono nową, szeroką arterię, która miała stać się główną osią komunikacyjną Gniezna.
W czasach pruskich ulica ta była podzielona na dwa odcinki o różnych nazwach:
Friedrichstrasse – odcinek od Rynku do Kościoła Garnizonowego, nazwany na cześć cesarza Fryderyka
Lindenstrasse – odcinek od Kościoła Garnizonowego aż po Tereny Kolei, czyli w stronę dworca
Po odzyskaniu niepodległości w 1919 roku cała ulica otrzymała imię Bolesława Chrobrego, które nosi do dziś.
Nazwa Kareja pochodzi z gwary wielkopolskiej i wywodzi się od słowa „karadeja” – oznaczającego stary, rozklekotany wóz, oraz „karnąć się” – czyli przejechać się np. rowerem. Dawniej „Kareją” określano głównie prawą stronę ulicy w kierunku Rynku, później fragment od ul. Łubieńskiego. Od 1991 roku, po wyłączeniu z ruchu samochodowego odcinka od ul. Mieszka I, Kareja ograniczyła się do deptaka
Przy tej ulicy od zawsze toczyło się życie miasta – powstawały tu sklepy, restauracje, odbywały się ważne wydarzenia, a jej mieszkańcy tworzyli wielokulturową społeczność. W XIX wieku powstał przy niej klasycystyczny ratusz, a w okolicznych kamienicach mieszkali przedstawiciele różnych narodowości i wyznań
Przygoda „Spacer Kareją” pozwoli Ci odkryć nie tylko zabytkową architekturę i miejsca związane z dawnymi mieszkańcami, ale także poczuć atmosferę wielokulturowego Gniezna. Zwróć uwagę na detale kamienic, tablice pamiątkowe i ślady przeszłości, które kryją się w tej wyjątkowej części miasta.
[EN]
"Spacer ul. Chrobrego i Kareją" is a unique geocaching adventure that takes you through Gniezno’s main thoroughfare-Bolesława Chrobrego Street, formerly known as Kareja.
Kareja covers the central section of Bolesława Chrobrego Street, stretching from the Market Square to the area near Mieszka I Street, right in the heart of Gniezno’s historic center. Today, it is the city’s main pedestrian zone, lined with shops, restaurants, banks, schools, and historic townhouses. Parts of the street are now closed to car traffic, making it perfect for walks and discovering its history.
The present Chrobrego Street was laid out in the 19th century, after the great fire of 1819, which completely changed the city’s urban plan and created a new, wide artery. In Prussian times, the street was divided into two sections: Friedrichstrasse (from the Market Square to the Garrison Church, named after Emperor Frederick) and Lindenstrasse (from the Garrison Church to the railway area). After Poland regained independence in 1919, the entire street was named Bolesława Chrobrego, a name it still bears.
The name Kareja comes from local dialect, originally referring to the right side of the street towards the Market Square, later to the pedestrian section. Since 1991, after part of the street was closed to traffic, Kareja has been synonymous with the promenade.
This street has always been the city’s vibrant center-home to shops, restaurants, important events, and a multicultural community. In the 19th century, a neoclassical town hall was built here, and the surrounding townhouses were inhabited by people of various nationalities and faiths.
The "Spacer ul. Chrobrego i Kareją" adventure lets you discover not only historic architecture and places linked to former residents, but also the multicultural atmosphere of Gniezno. Pay attention to the details of the buildings, commemorative plaques, and traces of the past hidden in this exceptional part of the city.
Zachowaj ostrożność, aby nie zdradzić miejsca ukrycia!!//Be careful not to reveal the hiding place!!!