SVK: Ahojte, sme skupina kešerov zo Slovenska a rozhodli sme sa pozrieť si Helsinki a Tallinn. Organizujeme tento event aby sme sa stretli s domácimi, ale aj zahraničnými kešermi, ktorí tu dovolenkujú. Stretneme sa na uvedených súradniciach a event potrvá od 16:45 do 17:15.
GB: Hello, we are a group of geocachers from Slovakia and we decided to make a little trip to Helsinki and Tallinn. We organize this event to see, if there are local geocachers or geocachers that are on vacation here. We meet at the final coordinates. The event starts at 16:45 and ends at 17:15.
DE: Hallo, wir sind eine Gruppe von Cachern von der Slowakei und wir haben uns für eine kleine Reise nach Helsinki und Tallinn entschieden. Wir machen hier ein kleines Event um die lokalen Geocachers zu treffen oder die Geocachers, die hier Urlaub machen. Wir treffen uns an den angegebenen Koordinaten. Das Treffen dauert 30 Minuten von 16:45.