Město Krnov leží na hranici pohoří Nízkého Jeseníku a nížin, které se za státní hranicí dále rozprostírají směrem do Polska. Kdyby se Krnovem narýsovala přímka souběžně se státní hranicí, rozdělila by nám prostor na dvě zcela diametrálně odlišná území; na východní/jihovýchodní kopce a na západní/jihozápadní nížiny.
Nám půjde hlavně o kopcovitou oblast, tedy Nízký Jeseník a jeho vrcholky v okolí nejen Krnova, jež jsou okótované a mají v mapách zanesen název.
Tato volná série se pokusí tyto vrcholky objevit a umístit na ně keš (tedy, pokud tam ještě keš není) a bude nepravidelně doplňována, takže kdo bude chtít, může se připojit.
#12 Vršky 422 m
Vrchol Vršky je nenápadný boční vrcholek hřebene táhnoucí se mezi obcemi Hošťálkovy a Krásné Loučky. Celý hřeben je zalesněn převážně listnatými stromy. Hřeben lemuje lesní cesta, která se táhne po jeho celé délce, avšak nevede až k tomuto vrcholu, ale stáčí se na druhou stranu kamenolomu.
Vrchol je označen výškovým patníkem s uvedeným rokem 1938. Není přístupný ze všech světových stran, je chráněn hustým křovím. Buď se k němu dostanete terénem po hřebeni, nebo jde k němu přijít od pole (pokud není oseté) a projít pěšinkou skrze křoví (WP1).
Keš je ukryta kousek za vrcholem v pozůstatku okopu v kamenném domečku. Zvedněte prosím pouze horní kámen. Uvnitř najdete lock&lock box. Neměla by chybět ani tužka, ale na tu se nespoléhejte a přineste si vlastní.
[ENG]
The town of Krnov lies on the border of the Nízký Jeseník mountains and the lowlands, which extend beyond the national border towards Poland. If a straight line were drawn through Krnov parallel to the state border, it would divide our space into two completely diametrically different territories; on the eastern/southeastern hills and on the western/southwestern lowlands.
We will mainly deal with the hilly area, i.e. Nízký Jeseník and its peaks in the vicinity not only of Krnov, which are marked and have a name on the maps.
This free series will try to discover these peaks and place a cache on them (that is, if there isn't already a cache) and will be replenished irregularly, so anyone who wants to can join.
#12 Vršky 422 m
The peak of Vršky is an inconspicuous side peak of a ridge stretching between the villages of Hošťálkovy and Krásná Loučky. The entire ridge is forested, mostly with deciduous trees. The ridge is flanked by a forest path that runs its entire length, but does not lead to this peak, but turns on the other side to a quarry.
The peak is marked with a altitude bollard with the year 1938. It is not accessible from all directions, it is protected by dense bushes. You can either reach it by following the terrain along the ridge, or you can come to it from the field (if it is not sown) and walk along the path through the bushes (WP1).
The cache is hidden a little behind the peak in the remains of a trench in a stone house. Please lift only the top stone. Inside you will find a lock&lock box. A pencil should also be included, but do not rely on it and bring your own.