ENGLISH VERSION BELOW
Heute geht's beim Bildungsauftrag um die Berliner Wildtiere in Stadtgebiet. Ich würde mich über Fotologs freuen, wenn ihr welche erspäht!
Treptow ist ein sehr grüner Bezirk und hat eine große Vielfältigkeit an Flora und Fauna. Nun soll euch dieser Cache herführen, um zwischen den Wohnblöcken Ausschau nach Berlins verborgenen Lebewesen zu halten.
An dieser Stelle kennen die Bewohner:innen viele Wildtiere schon sehr gut - einige Füchse, die gerne auch mal herumliegende Spielsachen mopsen; Igel, die sich nachts laut vor den Balkonen streiten; hungrige Krähen; die sich sehr gerne verköstigen lassen; turtelnde Tauben, die die Autos verschönern; Eichhörnchen, die den Nebelkrähen die Nüsse klauen; streitenden Elstern und Eichelhäher, die die ganze Nachbarschaft beschallen und jede Menge kleine Singvögel. Hier sind viele zu sehen und hören. Beispielsweise Kohl-, Blau- und Schwanzmeisen, Amseln, Nachtigallen, Zaunkönige, Rotkehlchen, jede Menge Sperlinge, Bunt- und Buntspecht, Kleiber und viele mehr. Vielleicht sind ja auch beim Suchen des Caches einige zu gegen.
Doch durch die fortschreitende Besiedelung haben wir Menschen den Tieren vielfach ihren ursprünglichen Lebensraum genommen, nicht umgekehrt. Da die Tiere die Scheu vor uns Menschen verloren haben und zunehmend in unserem Stadtgebiet heimisch geworden sind, müssen wir lernen, mit ihnen umzugehen.
Das Rating höher, da sich vor den Anwohner:innen in Acht genommen werden muss.
Viel Spaß beim Suchen und bitte wieder gut Verstecken!
🩷♥️🧡💛💚🩵💙💜🖤🤎🤍🩶
----------------------------------------------
Today's educational mission is about Berlin's wildlife in urban areas. I would be happy to receive photo logs if you spot any!
Treptow is a very green district and has a wide variety of flora and fauna. Now this cache will lead you here to look for Berlin's hidden creatures between the houses.
Here, the residents already know many wild animals very well - some foxes that like to snatch toys lying around; hedgehogs that argue loudly in front of the balconies at night; hungry crows that love to be fed; frolicking pigeons that beautify the cars; squirrels that steal the nuts from the hooded crows; quarrelling magpies and jays that make noise in the whole neighborhood and lots of small songbirds. Many can be seen and heard here. For example, great tits, blue tits and long-tailed tits, blackbirds, nightingales, wrens, robins, lots of sparrows, great spotted and great spotted woodpeckers, nuthatches and many more. You might even spot a few while searching for the cache.
However, due to increasing settlement, we humans have often taken away the animals' original habitat, not the other way around. As the animals have lost their fear of us humans and have become increasingly at home in our urban areas, we have to learn how to deal with them.
The rating is higher because you have to be careful of local residents.
Have fun searching, and please hide well again!
🩷♥️🧡💛💚🩵💙💜🖤🤎🤍🩶