Wir treffen uns...
am Sonntag, 01.06.2025
um 13:15 Uhr - 13:45 Uhr
an der Ecke vom Platz vor der Kathedrale
Nach dem langen Geocaching Wochenende mit der Blockparty in Saint-Martin-sur-le-Pré und hoffentlichen vielen Geocaches in der Region und hier in Reims, heisst es Abschied nehmen von der Champagne. Dabei würde es mich freuen, hierzu lokale Geocacher wie auch Geocacher aus anderen Länder zu treffen welche sich auch gerade noch in der Stadt aufhalten bevor es heisst "Auf Wiedersehen" und ich meine Rückreise in die Heimat antrete.
Ich hoffe, viele von Euch beim Event zu treffen.
Grüsse aus der Schweiz
Turako
Français (traduit par Google) :
Nous nous rencontrons...
le dimanche 01.06.2025
de 13h15 à 13h45
au coin de la place devant la cathédrale
Après le long week-end de géocaching avec la block party à Saint-Martin-sur-le-Pré et, espérons-le, de nombreuses géocaches dans la région et ici à Reims, il est temps de dire au revoir à la Champagne. Je serais heureux de rencontrer des géocacheurs locaux ainsi que des géocacheurs d'autres pays qui sont encore dans la ville avant qu'il soit temps de dire « Au Revoir » et de commencer mon voyage de retour à la maison.
J'espère vous voir nombreux à l'événement.
Salutations de Suisse
Turako
English:
We'll meet...
on Sunday, June 1, 2025
at 1:15 p.m. - 1:45 p.m.
at the corner of the square in front of the cathedral
After the long geocaching weekend with the block party in Saint-Martin-sur-le-Pré and hopefully many geocaches in the region and here in Reims, it's time to say goodbye to Champagne. I would be delighted to meet local geocachers as well as geocachers from other countries who are still in the city before it's time to say "Goodbye" and I start my journey back home.
I hope to see many of you at the event.
Greetings from Switzerland
Turako