Lobis iš serijos „Girulių nuotykių takas".

PATIKO? Nepamirškite paspausti širdelės!❤️| LIKED IT? Don't forget to give a favourite!❤️

 Lobis padarytas su tėčio meile. | Cache made with dad's love. ;D

Lietuviškai:

Girulių miškas, esantis vakarinėje Klaipėdos miesto dalyje, yra viena iš gražiausių vietų Vakarų Lietuvoje, kur galima suderinti aktyvų poilsį su gamtos bei istorijos paveldo tyrinėjimu. Šis miškas garsėja įspūdingomis, iki 200 metų senumo pušimis, kurios saugomos kaip gamtos paminklai. Tai viena iš retų vietų, kur dar galima pamatyti senuosius pušynus, beveik nepaliestus urbanizacijos.

Istoriniai šaltiniai rodo, kad miškas yra sodintas žmogaus siekiant kelių tikslų – užkardyti pustomo smėlio miestiečių ariamiesiems laukams keltą grėsmę ir stabilizuoti įplauką į Klaipėdos uosto sąsiaurį, siekiant apsaugoti ją nuo smėlio sąnašų.

Girulių miškas - tai gyva gamtos ir istorijos knyga, kviečianti kiekvieną – tiek dviratininką, tiek pėstįjį – tyrinėti, klausytis, stebėti ir atrasti.

English:

Giruliai Forest, located in the western part of Klaipėda city, is one of the most beautiful places in Western Lithuania, where you can combine active recreation with the exploration of natural and historical heritage.
This forest is famous for its impressive pine trees, some of which are up to 200 years old and protected as natural monuments. It is one of the rare areas where ancient pine forests have survived, almost untouched by urbanization.

Historical sources show that the forest  was planted by man in order to achieve several goals - to prevent the threat posed by blowing sand to the arable fields of the townspeople and to stabilize the entrance to the strait of the Klaipėda port, in order to protect it from sand drifts.

Giruliai Forest is a living book of nature and history, inviting everyone — both cyclists and hikers — to explore, listen, observe, and discover.