A questão sobre se o nome correto é Costa da Caparica ou Costa de Caparica tem gerado debate ao longo dos anos. Oficialmente, a freguesia localizada no concelho de Almada é denominada Costa da Caparica, conforme registado em documentos oficiais e na página da Câmara Municipal. No entanto, a forma Costa de Caparica também aparece frequentemente em textos informais e até em alguns meios de comunicação.
A origem da confusão reside na forma como os topónimos são construídos em português. O nome Caparica pode ser acompanhado ou não de artigo definido, o que influencia a preposição usada. No caso de Monte de Caparica e Charneca de Caparica, a preposição "de" é utilizada sem o artigo. Já na Costa da Caparica, a preposição "de" contrai-se com o artigo "a", formando "da".
A tradição e o uso oficial favorecem Costa da Caparica, mas a variante Costa de Caparica continua a ser usada por muitos. Embora ambas as formas sejam compreensíveis, a versão oficial e historicamente mais correta é Costa da Caparica.