🇩🇪 Der 1.034 m ü. NHN hohe Berggipfel bietet einen schönen Ausblick auf das Zellertal. Dort befindet sich auch eine 1928 errichtete Gedenkstätte an die Kriegsgefallenen. Auf dem RH/BK3 (leichterer Weg ca 3,0 KM) könnt ihr von Reitenberg aus oder auf dem H1 (steiler Weg ca. 1,5 KM) von Hudlach aus könnt ihr zur Dose wandern. Festes Schuhwerk ist absolut empfehlenswert.
Die Dose ersetzt den archivierten Cache (GCQ9HX), welche Bestandteil der 12-Tausender-Tour war. Im Logbuch findet ihr daher die BONUSZAHL für den 12-Tausender-Bonus (GCQ9K0).
🇨🇿
Vrchol hory se nachází v nadmořské výšce 1 034 metrů a nabízí krásný výhled do údolí Zellertal. Nachází se zde také památník padlým ve válce, který byl postaven v roce 1928. Na Dose se můžete vydat po RH/BK3 (lehčí cesta cca 3,0 km) z Reitenbergu nebo po H1 (strmá cesta cca 1,5 km) z Hudlachu. Doporučujeme pevnou obuv.
Schránka nahrazuje archivovanou keš (GCQ9HX), která byla součástí 12-Tausender-Tour. V logbooku proto najdete BONUSOVÉ ČÍSLO pro 12-Tausender-Bonus (GCQ9K0).
🇬🇧
The mountain peak with 1,034 metres above sea level offers a beautiful view of the valley „Zellertal“. There is a memorial to the war dead erected in 1928. You can hike to the cache on the RH/BK3 (easier path approx. 3.0 km) from Reitenberg or on the H1 (steep path approx. 1.5 km) from Hudlach. Sturdy footwear is highly recommended.
The box replaces the archived cache (GCQ9HX), which was part of the 12-Tausender-Tour. You will therefore find the BONUS NUMBER for the 12-Tausender-Bonus (GCQ9K0) in the logbook.