Let’s Branch Out! SERIE(s) Prenons racines!
(Le français suit)
Have you ever wondered what kind of tree you’re standing under? What makes one tree different from another? This series invites you to explore the Grafton Woods Trail and discover the rich diversity of trees that shape this forest—from towering pines to young saplings and fallen giants nourishing the forest floor.
As you find each cache, you’ll learn how to identify a different tree species and uncover its ecological role and cultural significance—including traditional Mi’kmaw uses and knowledge.
🧭 Find all 6 caches to complete your Tree ID journey.
Today, three quarters of Kejimkujik’s forests are young, mixed stands of softwoods and hardwoods. But look closely—older White Pines still tower above, survivors of the fire and the axe. Red Maple, Large-toothed Aspen, White Birch, and Red Oak add vibrant contrast to the evergreen backdrop.
For generations, the Mi’kmaq have lived in harmony with these forests—using bark, wood, and sap for tools, shelter, medicine, and ceremony. This trail honours that knowledge and invites you to see the forest through new eyes.
Beech it!
GCB81WC
N 44° 22.987 W 65° 12.220
Species: American Beech (Fagus grandifolia)
Mi’kmaw Name and Use: Suoman (beech nuts) were a seasonal food source and the bark of suomusi used in traditional medicine.
🌿 How to Identify the American Beech:
This elegant tree is known for its smooth, light gray bark—often scarred by disease or carvings. Its leaves are oval, leathery, and have toothed edges, with a bright green upper surface and a paler underside. Beech trees grow in moist, well-drained soils, often alongside maples and birch. In autumn, look for pairs of edible nuts inside bristly, red-brown husks.
🌲 Forest Context: Kejimkujik’s Living Legacy
American Beech is a key part of the Acadian Forest, contributing to biodiversity and forest structure. Though threatened by beech bark disease, it continues to play an important ecological role, providing food for wildlife and shade for understory plants. Their presence in Kejimkujik recovering forests is a testament to resilience and ecological continuity.
🐛 Did You Know?
The tree’s smooth bark makes it easy to spot—but also vulnerable to damage from carvings and disease. Some of Kejimkujik’s beech trees are also being attacked by the Beech Leaf-Mining Weevil, resulting in defoliation or the leaves appearing wilted or scorched.
🌰Beech nuts are a nutritious food for birds, bears, and people alike.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vous êtes-vous déjà demandé sous quel arbre vous vous trouvez ? Ou ce qui distingue un arbre d’un autre ? Cette série vous invite à explorer le sentier Bois Grafton et à découvrir la riche diversité des arbres qui façonnent cette forêt — des pins majestueux aux jeunes semis, en passant par les géants tombés qui nourrissent le sol forestier.
En trouvant chaque cache, vous apprendrez à identifier une espèce d’arbre différente et découvrirez son rôle écologique et sa signification culturelle — y compris les usages et savoirs traditionnels mi’kmaq.
🧭 Trouvez les 6 caches pour compléter votre parcours d’identification des arbres.
Aujourd’hui, les trois quarts des forêts de Kejimkujik sont des peuplements jeunes et mixtes de feuillus et de conifères. Mais regardez bien — les vieux pins blancs dominent encore, survivants du feu et de la hache. L’érable rouge, le peuplier à grandes dents, le bouleau blanc et le chêne rouge ajoutent un contraste vibrant au décor de conifères.
Depuis des générations, les Mi’kmaq vivent en harmonie avec ces forêts — utilisant l’écorce, le bois et la sève pour fabriquer des outils, des abris, des remèdes et pour des cérémonies. Ce sentier rend hommage à ce savoir et vous invite à voir la forêt d’un nouvel œil.
Hêtre bien caché!
GCB81WC
N 44° 22 987 W 65° 12 220
🌳 Espèce : Hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia)
Nom mi’kmaq et utilisation : Suoman (les faînes) étaient une source alimentaire saisonnière, et l’écorce de suomusi était utilisée en médecine traditionnelle.
🌿 Comment identifier le hêtre d’Amérique :
Cet arbre élégant est reconnaissable à son écorce lisse et gris pâle — souvent marquée par des maladies ou des gravures. Ses feuilles sont ovales, coriaces, dentelées, vert vif sur le dessus et plus pâles en dessous. Les hêtres poussent dans des sols humides et bien drainés, souvent en compagnie d’érables et de bouleaux. En automne, cherchez des paires de noix comestibles à l’intérieur de capsules hérissées brun rougeâtre.
🌲 Contexte forestier : L’héritage vivant de Kejimkujik
Le hêtre d’Amérique est un élément clé de la forêt acadienne, contribuant à la biodiversité et à la structure forestière. Bien qu’il soit menacé par la maladie de l’écorce du hêtre, il joue toujours un rôle écologique important, fournissant de la nourriture à la faune et de l’ombre aux plantes du sous-bois. Sa présence dans les forêts en régénération de Kejimkujik témoigne de la résilience et de la continuité écologique.
🐛 Le saviez-vous ?
Son écorce lisse le rend facile à repérer — mais aussi vulnérable aux dommages causés par les gravures et les maladies. Certains hêtres de Kejimkujik sont également attaqués par l’orchestre du hêtre, ce qui provoque une défoliation ou donne aux feuilles un aspect flétri ou brûlé.
🌰 Les faînes sont une source de nourriture nutritive pour les oiseaux, les ours… et les humains !