Skip to content

🔥LA LLAMADA DEL CREPÚSCULO🔥 Letterbox Hybrid

Hidden : 5/30/2025
Difficulty:
4.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

       

 

 

LA LLAMADA DEL CREPÚSCULO


El equilibrio ancestral

Desde el principio de los tiempos, mucho antes de que el mundo tuviese memoria, la magia y la naturaleza convivían en armonía sobre la esfera terrestre. Desde lo profundo del bosque o desde lo alto de las montañas, la poderosa Mari, se ocupaba de mantener el eterno equilibrio entre la luz y la oscuridad, entre el bien y el mal… Y las estaciones se sucedían en perfecta cadencia, renovando sus vínculos con la tierra en cada ciclo solar.

 

La dualidad

La llegada al mundo de los dos hijos de Mari, Atarrabi y Mikelats, quiso que ese eterno equilibrio comenzara a resquebrajarse. Se cuenta que ambos fueron criados en una cueva perteneciente al mismísimo Etsai, el diablo, donde serían instruidos de la misma manera, con la condición de que uno de ellos permaneciera en la cueva para siempre. Llegado el momento, Atarrabi en un acto de generosidad se prestó a quedarse esclavizado en la cueva para así librar de esa suerte a su hermano. No obstante, consiguió engañar al maligno y escapar de aquella cueva, eso sí, perdiendo su sombra en el empeño… Atarrabi siempre demostró la misma bondad que su madre y utilizó sus conocimientos y poderes para el cuidado de Ama Lurra y el equilibrio entre todos los seres que vivían en ella. Mientras, Mikelats, quizá lleno de celos y rencor hacía la bondad de su hermano, o quizá por la seducción de aquellos oscuros poderes, juró no cejar nunca en su empeño hasta que la luz se apagara para siempre… Y así fue como Mikelats trajo a la tierra los desastres naturales, las plagas, las tormentas, los volcanes…, e hizo las noches más oscuras. Atarrabi, consternado por las acciones de su hermano, se propuso restaurar el orden, emprendiendo un viaje a través de paisajes desolados, mares inhóspitos y bosques sombríos, buscando respuestas, pero también aliados dispuestos a ayudarle en esta magna tarea. En aquella ocasión, Atarrabi hubo de convocar a los guardianes de la naturaleza: gracias a su determinación y a las fuerzas del bosque, al viento y el agua, pudo restituir el equilibrio natural.

 

La era de los humanos

Tuvieron que pasar innumerables lunas hasta que la era de los humanos diera comienzo, aunque no se necesitaron tantas para que el influjo de Mikelats se manifestara en ellos. La codicia hizo presa de la raza humana, las guerras, las injusticias y el desapego hacia la naturaleza estaban a punto de despertar a un Mikelats resentido y sediento de venganza. L@s estudios@s de la mitología tradicional y l@s hereder@s de los antiguos textos, coincidían en la existencia de una profecía que advertía sobre el peligro de despertar aquella maldad tanto tiempo dormida: “…en aquel ciclo solar en el que la luz no sea capaz de abrirse camino más allá del pórtico, en el momento en que el crepúsculo del día más largo no llegue a alumbrar un nuevo verano… será entonces cuando Mikelats despierte de su letargo para extender las sombras…”

 

El día más largo

Martes 24 de Junio

Día del solsticio

Y llegó el día más largo, y con él debía llegar también la noche más corta, el fuego renovador y el comienzo de un nuevo ciclo. Pero algo no era como siempre había sido…, algo había cambiado. El solsticio no llegó a ser, la luz del crepúsculo no cruzó el umbral y la llama de un nuevo verano no crepitaba. En aquel año de la era de los humanos de 2025, la antorcha con que Atarrabi debiera haber dado comienzo al verano nunca pudo prenderse. ¿qué había sucedido? ¿De qué habría sido capaz esta vez Mikelats en su afán por llenar el mundo de penumbra? El misterio finalmente fue descubierto: Mikelats, en sus años de destierro, había tallado con magia oscura un cristal relleno de cubos y cuadrados, con miles de minúsculas facetas, el Cristal del Mediodía, y aprovechando el último rayo de sol del crepúsculo del solsticio, lo había colocado de tal manera que la luz se dividía en tantos haces que perdía casi toda su intensidad antes de posarse sobre la tierra.

 

La llamada

Miércoles 25 de Junio

Día II tras el solsticio

Del mismo modo que la codicia y el egoísmo habitaba entre los seres humanos, también la bondad y la compasión. Atarrabi, consciente del peligro que suponía, no iba a permitir que los oscuros planes de Mikelats triunfaran. Pidió entonces consejo a Mari, quien, en su inmensa sabiduría, le inquirió que se apartara y dejara la solución en manos de aquellos humanos que fueran conocedores de la magia y portadores de una especial luz interior. Así es que convocó a los druidas, las brujas, hechiceros y hechiceras, alquimistas, explorador@s, cartógraf@s... Que vendrían de valles y montañas, salidos de grandes urbes o de estepas lejanas… Todos acudirían a la llamada de Atarrabi para que su luz alumbrara un nuevo verano y lograr así restituir el equilibrio sobre Ama Lurra. Un mensaje escueto, encriptado con algún tipo de cifrado ancestral, pero comprensible por aquellos que conocían la magia, era todo lo que necesitaban l@s más entusiastas para acudir a la llamada.

 

Los artefactos

Jueves 26 de Junio

Día III tras el solsticio

Algun@s durante las largas jornadas de viaje…, otr@s aprovechando aquellas noches inusualmente largas esperando el momento de acudir a Artziniega, en antiguos almanaques o en modernos criptogramas, l@s iniciad@s fueron hallando pistas, interpretando documentos olvidados, desentrañando relatos aparentemente banales…, para llegar a encontrar la manera de devolver la luz a las tierras del norte, antes de que las tinieblas se extendieran más allá de las montañas. Junt@s concluyeron que era necesario recuperar ciertos artefactos que, según las leyendas, servirían para volver a recluir a las sombras: el Farol del Amanecer, el Cristal del Mediodía y el Fuego del Crepúsculo. Todo apuntaba a que dichos artefactos se encontraban dispersos por los alrededores de aquella aldea a la que habían sido llamados. La convocatoria en aquel paraje místico no había sido casual…

 

El cónclave de Artziniega

Viernes 27 de Junio

Día IV tras el solsticio

Muchos comenzaron a llegar a la aldea y otros tantos se encontraban en camino. Las posadas bullían con el trajín de los recién llegados; en las calles se veía a la gente saludarse con fervor, much@s se conocían de otros lugares y otros tiempos; se llenaron las tabernas con apasionadas tertulias, anécdotas de viaje… La energía se podía notar en el ambiente, y esa luz comenzó a debilitar a Mikelats. No tardaron mucho en comenzar una concienzuda búsqueda, gobernada por su instinto, pero también por las artes mágicas que tod@s ell@s dominaban. El arte de saber ver aquello que se oculta detrás de la realidad cotidiana, la capacidad para encontrar la magia en los rincones más comunes residía en aquell@s que habían acudido al reclamo de Atarrabi. Esa misma noche apareció el primero de los artefactos, el Farol del Amanecer, entre el júbilo de los asistentes y la rabia de Mikelats. La luz se abriría camino…

 

La búsqueda

Sábado 28 de Junio

Día V tras el solsticio

Había llegado el gran día, la misiva recibida señalaba esta singular fecha, el quinto día tras el solsticio, era esencial para la restitución del equilibrio natural. Todos aquellos seres venidos de los confines de la tierra habían conseguido conformar una alianza con un único objetivo. Se distribuyeron tareas de toda índole, cada uno de los allí presentes sumó su energía a la del grupo. Nunca antes se hizo tan palpable cómo el poder del grupo es mucho mayor que la simple suma de las partes. Mari y Atarrabi quisieron sumarse a la búsqueda, pero habían prometido mantenerse al margen, así que dejaron en manos de sus aliados un códice antiquísimo, con la cualidad de dar respuestas a quien supiera cómo hacer las preguntas. Wherigo era su extraño nombre. Quizá con ayuda del códice, pero, sobre todo, conducidos por la esperanza reinante, el segundo artefacto, el Cristal del Mediodía, estaba ya en las manos de los que acudieran en auxilio de la luz.

____________________________________

 

 

¡¡¡Es el momento de unir fuerzas para recuperar el solsticio!!!

Contamos con brujos, hechiceras, alquimistas, cartógrafas y demás acólitos para conseguir el tercer artefacto: 🔥 EL FUEGO DEL CREPÚSCULO 🔥.

Dirigíos a las coordenadas iniciales a sumar vuestra luz a la de aquell@s que luchan para devolver el equilibrio ancestral a esta tierra. 

Vuestra primera misión: conseguir desentrañar los ingredientes necesarios para el akelarre que permita consumar la victoria sobre Mikelats

________________________________________________

 

Sigue tu instinto...

En el pórtico de la iglesia la providencia adivinativa nos llevará al siguiente punto, lo más probable es que tengamos que recorrer la calle de arriba hasta su otro extremo...

[...]

Tanto si tienes la suerte de encontrarte con algún espíritu de las allí ajusticiadas, como si no, allí encontrarás el nombre del primero de los ingredientes, con solo estar atent@ a tu alrededor. Tras esto, la torre de los señores de la villa podrá dar respuesta a muchas preguntas (50 pasos N y 50 pasos O).

[...]

Es muy probable que tus sentidos te permitan aquí averiguar el siguiente de los componentes para el conjuro. Tan solo escucha a tu alrededor... Luego conduce tus pasos hacia la torre del reloj.

[...]

En este punto te sobrevendrá una inspiración que se manifestará en tu mente como el tercer componente para el conjuro que nos permitirá restituir el equilibrio natural. 

[...]

Tras las primeras pesquisas, es menester tomar un descanso mientras se recuperan fuerzas. La comitiva se dirigirá entonces al anfiteatro que se esconde tras el museo...

[...]

Con todo lo conseguido hasta ahora, es momento de dirigirse al lugar sagrado y reclamar el tercer artefacto. Sube hacia el norte y encuentra la loma con las 3 cruces...

[...]

Con la fuerza de los artefactos y vuestra luz el conjuro ha de funcionar. Es momento de dirigirse bajo el gigante dormido que ha custodiado el caldero durante siglos... Pero antes, por favor introduce la palabra mágica en el siguiente oráculo:

 

Solstizioa burutzeko indarrak batzeko garaia heldu da!!!

Sorgin, azti, alkimist, kartografo eta beste akolito batzuengan konfiantza dugu hirugarren artefaktua lortzeko: 🔥 ILUNABARREKO SUA 🔥.

Zoaz hasierako koordenatuetara zure argia lurralde honetako arbasoen oreka berreskuratzeko borrokan ari direnen argiari gehitzeko.

Zure lehen misioa: Mikelatsen gaineko garaipena lortzeko beharrezko osagaiak lortzea.

________________________________________________

 

Jarrai ezazu zure sena...

Elizako atarian, jainkozko probidentziak hurrengo puntura eramango gaitu; ziurrenik, kalea gora joan beharko dugu beste muturreraino...

[...]

Zortea izan edo ez, exekutatutako emakumeen espiritu batekin topo egiteko, lehenengo osagaiaren izena aurkituko duzu bertan, arreta jarri inguruari. Honen ondoren, herriko jaunen dorreak galdera askori erantzun diezaieke (50 urrats Iparraldera eta 50 urrats Mendebaldera).

[...]

Oso litekeena da zure zentzumenek hemen sorginkeriaren hurrengo osagaia aurkitzen laguntzea. Entzun inguruari... Ondoren, zuzendu zure urratsak erloju-dorrera.

[...]

Une honetan, inspirazio bat etorriko zaizu, zure buruan sorginkeriaren hirugarren osagai gisa agertuz, oreka naturala berreskuratzeko aukera emango diguna.

[...]

Hasierako ikerketen ondoren, beharrezkoa da atseden hartzea indarra berreskuratzen duzun bitartean. Prozesioa museoaren atzean ezkutatuta dagoen anfiteatrora joango da...

[...]

Orain arte bildutako guztiarekin, gune sakratura joateko eta hirugarren artefaktua erreklamatzeko garaia da. Igo iparraldera eta aurkitu hiru gurutzedun muinoa...

[...]

Artefaktuen boterearekin eta zure argiarekin, sorginkeriak funtzionatu behar du. Mendeetan zehar galdara zaindu duen erraldoi lotiaren azpian sartzeko garaia da... Baina lehenik, sartu hitz magikoa orakulu honetan:.

 
 
 

It's time to join forces to reclaim the solstice!!!

We're counting on witches, sorceresses, alchemists, cartographers, and other acolytes to obtain the third artifact: 🔥 THE FIRE OF TWILIGHT 🔥.

Head to the starting coordinates to join your light with those fighting to restore ancestral balance to this land.

Your first mission: to gather the necessary ingredients for the coven that will allow us to achieve victory over Mikelats.

________________________________________________

 

Follow your instinct...

At the church portico, divine providence will lead us to the next point; most likely, we'll have to walk up the street to its other end...

[...]

Whether or not you're lucky enough to encounter a spirit of the executed women there, you'll find the name of the first ingredient there, just pay attention to your surroundings. After this, the tower of the town's lords can answer many questions (50 steps N and 50 steps W).

[...]

It's very likely that your senses will allow you to discover the next component of the spell here. Just listen to your surroundings... Then direct your steps toward the clock tower.

[...]

At this point, an inspiration will come to you, manifesting in your mind as the third component of the spell that will allow us to restore natural balance.

[...]

After the initial investigations, it's necessary to take a rest while you regain your strength. The procession will then head to the amphitheater hidden behind the museum...

[...]

With everything gathered so far, it's time to head to the sacred site and claim the third artifact. Climb north and find the hill with the three crosses...

[...]

With the power of the artifacts and your light, the spell must work. It's time to head beneath the sleeping giant who has guarded the cauldron for centuries... But first, please enter the magic word into the following oracle:

.

 

¡Esnatu lurra esnatu!

¡Despierta tierra, despierta!

Wake up earth, wake up!

 

      El sello que encontrarás no es un objeto de intercambio, por favor, devuelvelo a su lugar. 

     Aurkitu duzun zigilua ez da trukatzeko elementua, mesedez, itzuli bere lekura.

     The stamp you will find is not an object of exchange, please return it to its place.

 

Additional Hints (Decrypt)

Rfgngr ngragb n ybf qrgnyyrf... Gbqn yn vasbeznpvóa yyrtneá n gv pbzb cbe negr qr zntvn. Qvfsehgn l dhr gh yhm gr thír.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)