Abschnitt C
Hunderdorf, Hofdorf
Neukirchen, Haggn
↔ 7,5 km ↗ 215 m ↘ 175 m
OpenStreetMap
🇩🇪
Der Baierweg ist ein alter Handelsweg, der von der Donau über den Gebirgskamm des Bayerischen Waldes und des Böhmerwaldes bis Domažlice in Tschechien und wieder zurück nach Furth im Wald führt.
Für den Powertrail wurde die Strecke in Abschnitte A - O gegliedert. Unter der #01 des jeweiligen Abschnitts findet ihr alle relevanten Informationen.
Abschnitt C startet im Hunderdorfer Ortstei Hofdorf. Die Anbindung an den ÖPNV ist - für die Region - als außergewöhnlich gut zu bezeichnen. angebunden. Bus Linie 58 verkehrt zwischen 5 und 17 Uhr im Stundentakt.
Diese Teilstrecke weist nur moderate Anstiege auf, ist aber größtenteils für Räder ungeeignet. Vor allem auf den ersten anderthalb Kilometern ist lange Beinbekleidung empfehlenswert, da der Wege teilweise von Brennnesseln überwuchert wird. Danch erfolt ein moderater Aufstieg der direkt am Kloster Windberg vorbei führt. Hier startet dann eine ca. 2 Kilometer lange Teilstrecke auf Asphalt. Anschließend wird man wieder in den Wald und hinunter zum Bogenbach geführt. Beinahe eben geht es auf einem Pfad den Bach entlang zum Ortsteil Haggn in Neukirchen.
🇬🇧
The Baierweg is an old trade route that leads from the Danube over the ridge of the Bavarian Forest and the Bohemian Forest to Domažlice in the Czech Republic and back to Furth im Wald.
For the Powertrail, the route was divided into sections A - O. You can find all relevant information under #01 of the respective section.
Section C starts in the Hunderdorf district of Hofdorf. The public transport connections are exceptionally good for the region. . Bus route 58 runs every hour between 5 am and 5 pm.
This section of the route has only moderate climbs, but is largely unsuitable for bikes. Long legwear is recommended, especially for the first kilometre and a half, as the path is partly overgrown with stinging nettles. This is followed by a moderate ascent that leads directly past Windberg Monastery. This is the start of a 2 kilometre section on asphalt. The route then leads back into the forest and down to the Bogenbach stream. An almost flat path leads along the stream to the district of Haggn in Neukirchen.
🇨🇿
Bavorská cesta je stará obchodní stezka, která vede od Dunaje přes hřeben Bavorského lesa a Šumavy do Domažlic v České republice a zpět do Furth im Waldu.
Pro Powertrail byla trasa rozdělena na úseky A - O. Všechny důležité informace najdete pod číslem 01 příslušného úseku.
Úsek C začíná ve čtvrti Hunderdorf v Hofdorfu. Spojení veřejnou dopravou je na poměry regionu mimořádně dobré. . Autobusová linka 58 jezdí každou hodinu mezi 5. a 17. hodinou.
Tento úsek trasy má jen mírné stoupání, ale je z velké části nevhodný pro kola. Zejména na prvním kilometru a půl se doporučuje dlouhá obuv na nohy, protože cesta je zčásti zarostlá kopřivami. Následuje mírné stoupání, které vede přímo kolem kláštera Windberg. Zde začíná dvoukilometrový úsek po asfaltu. Trasa pak vede zpět do lesa a dolů k potoku Bogenbach. Téměř rovinatá cesta vede podél potoka do čtvrti Haggn v Neukirchenu.
Danksagung/Acknowledgement/Poděkování
Herzlich bedanken möchte ich mich bei geo-karin, Goldener Riecher, mmylove und Schneemann58 dafür, dass sie sich an der Serie beteiligt haben.
Und natürlich auch bei Mazda-3 für die vielen schönen Logbücher.