English: see below.
5.555 Tage Geocaching seit meinem ersten Fund...
Anlässlich des ersten Events in der Vollmondnacht 🌕 am Freitag, dem 28. Dezember 2012 treffen wir uns 4.555 Tage später um 19:45 Uhr MESZ abends (07:45 p.m.) an der oben genannten Koordinate auf der Rudower Höhe, um den bevorstehenden Halbmond 🌗, wie damals am Teufelsberg bei Vollmond mit Werwolfmaske, Vampirkostüm oder ähnliches zu huldigen.
Die Zusammenkunft dauert bis mindestens 20 Uhr und 15 Minuten, bei gutem Wetter auch bis zu 5,555 Minuten länger.
Achtung: Dieses Mal findet der Maskenball (entgegen des ursprünglichen Titels) am frühen Abend statt!
Weil die Geschöpfe der bevorstehenden Nacht der Mythologie zur Folge nur mit Kugeln aus purem Silber oder religiösen Symbolen getötet werden können, bitte ich um entsprechende "Bewaffnung" mit silbrigen oder anderen geweihten Coins zum Discovern - andere sind ebenfalls gerne gesehen...
Hello and wellcome to
"T̷e̷u̷f̷e̷l̷s̷b̷e̷r̷g̷ - ein Maskenball bei Nacht"
Here are some important informations for you:
* the event starts at 07:45 p.m. at the coordinates
* it is the 5,555 day of my personal geocaching history, it is planned until 08:15 p.m.
* please take a mask with you (or use theatre make-up) it is a "masked ball" (german: Maskenball) e.g. werewolf, vampire...