Sugaar, el consorte
Sugaar (eskualde batzuetan Sugoi, Maju edo Sukar izenez ere ezaguna) euskal mitologiako pertsonaia liluragarria da. Mariren ezkontidea da, jainkosa handiarena, eta indar maskulinoa, serpentina eta kosmikoa adierazten du. Bere izena sugea esan nahi duen euskarazko "suge" hitzarekin eta suarekin, tximistarekin eta emankortasunarekin lotuta dago.
Nor da Sugar? Jainko gizonezkoa da, misteriotsua eta Mari baino gutxiago aipatua, baina bere bikote gisa paper erabakigarria duena. Askotan deskribatzen da suzko suge handi bat edo ekaitzetan zerua zeharkatzen duen suzko bola gisa. Bere forma sugedunak ziklo naturalekin, sexualitatearekin, berritzerekin eta tximistarekin lotzen du.
Sugaar-ek hainbat indar biltzen ditu: Indar falikoa eta emankorra: giza zein nekazaritzako ugalkortasunarekin lotua.
Tximistaren eta ekaitzaren indarra: tximistaren ahalmen suntsitzailea baina arazteko ahalmena adierazten du.
Lurpeko munduarekin lotura: Mari bezala, kobazuloekin eta mendiekin lotuta dago, munduen arteko trantsizio lekuekin.
Uste da ekaitzetan oreka kosmikoa sortzeko eta lurra ernaltzeko kobazulo edo mendi jakin batzuetan ezagutzen duela Mari. Bere aterpe mitiko batzuk honako hauetan daude: Peña de Oro, Zugarramurdiko kobazuloak, Aralarren, besteak beste. Topaketa horietan, zerua suz eta tximistaz betetzen omen da, energia sakratuen dantza bezala.
Sugaar (también conocido como Sugoi, Maju o incluso Sukar en algunas regiones) es una figura fascinante de la mitología vasca. Es el consorte de Mari, la gran diosa, y representa la fuerza masculina, serpentina y cósmica. Su nombre está relacionado con la palabra vasca "suge", que significa serpiente, y con el fuego, el rayo y la fertilidad.
¿Quién es Sugaar? Es un dios masculino, misterioso y menos mencionado que Mari, pero con un papel crucial como su pareja. A menudo se le describe como una gran serpiente de fuego o como una bola de fuego que cruza el cielo durante las tormentas. Su forma serpentina lo vincula con los ciclos naturales, la sexualidad, la renovación y el rayo.
Sugaar encarna varias fuerzas: Fuerza fálica y fértil: Asociado a la fertilidad tanto humana como agrícola.
Fuerza del rayo y la tormenta: Representa el poder destructivo pero también purificador del rayo.
Conexión con el inframundo: Al igual que Mari, está ligado a las cuevas y las montañas, lugares de transición entre mundos.
Se cree que se encuentra con Mari en ciertas cuevas o montañas durante tormentas para crear equilibrio cósmico y fertilizar la tierra. Algunos de sus refugios míticos están en: Peña de Oro Cuevas de Zugarramurdi Aralar, entre otros. Durante estos encuentros, se dice que el cielo se llena de fuego y rayos, como una danza de energías sagradas.
Sugaar (also known as Sugoi, Maju, or even Sukar in some regions) is a fascinating figure in Basque mythology. He is the consort of Mari, the great goddess, and represents the masculine, serpentine, and cosmic force. His name is related to the Basque word "suge," meaning serpent, and to fire, lightning, and fertility.
Who is Sugaar? He is a mysterious, male god, less mentioned than Mari, but with a crucial role as her partner. He is often described as a great fiery serpent or a ball of fire that crosses the sky during storms. His serpentine form links him to natural cycles, sexuality, renewal, and lightning.
Sugaar embodies several forces: Phallic and fertile force: Associated with both human and agricultural fertility.
The force of lightning and storms: Represents the destructive but also purifying power of lightning.
Connection to the underworld: Like Mari, he is linked to caves and mountains, places of transition between worlds.
It is believed that he meets Mari in certain caves or mountains during storms to create cosmic balance and fertilize the earth. Some of his mythical refuges are: Peña de Oro, Cuevas de Zugarramurdi, Aralar, among others. During these encounters, it is said that the sky fills with fire and lightning, like a dance of sacred energies.
¡Geocaching zoriontsua!
¡Feliz geocaching!
Happy Geocaching!