Basajaun, el Señor del bosque
Basajaun (literalki euskaraz “Basoaren Jauna”) euskal mitologiako izaki enblematikoenetako bat da. Estatura eta indar handiko izaki mitikoa da, ilez estalitako basati baten itxura duena, baso eta mendietan bizi dena. Europako beste munstro edo izpiritu batzuk ez bezala, Basajaun ez da gaiztoa: naturaren, animalien eta antzinako ezagutzaren babeslea da.
Itxura: gorputz humanoidedun erraldoia. Ilez guztiz estalita: gorputza, aurpegia, eskuak eta oinak. Zurda luzea eta bizar basatia izan ohi ditu. Inposatzailea bada ere, bere begirada bortitza baino jakintsuagoa da.
Baso sakonetan eta mendiko kobazuloetan bizi da. Bereziki lotuta dago: Iratiko basoa, Gorbea mendia, Aralar mendilerroa eta Andia eta Urbasa kobazuloekin.
Basajaunek hainbat funtzio betetzen ditu: Basoaren eta animalien zaindaria: Artaldeak zaintzen ditu eta otsoak edo ekaitzak bezalako arriskuez ohartarazten du.
Antzinako eskulanen maisua: Gizakiak irakatsi omen zizkion: Garia erein eta biltzen.
Metalak forjatzen eta burdina lantzen (bertsio batzuen arabera, lehen errementari edo “olakariak”) irakatsi zien. Natura biziaren arbasoen boterearen irudikapena.
Basajaun (literalmente “Señor del bosque” en euskera) es una de las criaturas más emblemáticas de la mitología vasca. Es un ser mítico de gran estatura y fuerza, con aspecto de hombre salvaje cubierto de pelo, que habita en los bosques y las montañas. A diferencia de otros monstruos o espíritus europeos, Basajaun no es maligno: es un protector de la naturaleza, los animales y los conocimientos antiguos.
Apariencia: Gigante con cuerpo humanoide. Completamente cubierto de pelo: cuerpo, rostro, manos y pies. Suele tener una gran melena y barba salvaje. Aunque imponente, su mirada es más sabia que feroz.
Habita en los bosques profundos y cuevas de montaña. Es especialmente vinculado a lugares como: la Selva de Irati, el Monte Gorbea, la Sierra de Aralar,las cuevas de Andia y Urbasa.
Basajaun cumple varias funciones: Guardián del bosque y de los animales: Cuida los rebaños y avisa de peligros como lobos o tormentas.
Maestro de oficios antiguos: Se dice que él enseñó a los humanos a: Sembrar y recolectar trigo.
Forjar metales y trabajar el hierro (según algunas versiones, enseñó a los primeros herreros o “olakariak”). Representación del poder ancestral de la naturaleza viva.
Basajaun (literally "Lord of the Forest" in Basque) is one of the most emblematic creatures of Basque mythology. He is a mythical being of great stature and strength, with the appearance of a wild man covered in hair, who lives in forests and mountains. Unlike other European monsters or spirits, Basajaun is not evil: he is a protector of nature, animals, and ancient knowledge.
Appearance: Giant with a humanoid body. Completely covered in hair: body, face, hands, and feet. He usually has a long mane and a wild beard. Although imposing, his gaze is wiser than fierce.
He lives in deep forests and mountain caves. He is especially associated with places such as the Irati Forest, Mount Gorbea, the Aralar Mountains, and the Andia and Urbasa caves.
Basajaun fulfills several functions: Guardian of the forest and animals: He watches over flocks and warns of dangers such as wolves or storms.
Master of ancient crafts: He is said to have taught humans how to: Sow and harvest wheat.
Forge metals and work iron (according to some versions, he taught the first blacksmiths or "olakariak"). Representation of the ancestral power of living nature.
¡Geocaching zoriontsua!
¡Feliz geocaching!
Happy Geocaching!