Skip to content

L’écluse endormie – Saint-Hippolyte (17) Traditional Cache

Hidden : 6/1/2025
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Les écluses de Biard

Bienvenue sur le site des écluses de Biard, un lieu discret mais chargé d’histoire, situé sur la commune de Saint-Hippolyte, en Charente-Maritime. Cette géocache vous invite à découvrir un ouvrage d’art oublié, niché entre la Charente et le canal de la Bridoire.

 

🏗️ Un peu d’histoire

Construites en 1882 sous la direction de l’ingénieur Ernest Victor Polony, ces écluses – d’abord appelées écluses de Chavêche – avaient pour but de protéger le canal et la rivière Arnoult des intrusions d’eau salée venant de l’estuaire. À l’époque, c’était un enjeu majeur pour la navigation et l’irrigation des terres environnantes.

Ce site comprend une écluse à sas, un pont fixe et des vannes encore visibles aujourd’hui. Les portes initialement en bois ont été remplacées en 1909 par des structures métalliques, et d'autres modifications ont suivi au fil du temps.

 

🔍 À vous de jouer

La cache est dissimulée non loin de l’écluse. Ouvrez l’œil et profitez de la balade pour observer les détails : la maçonnerie en pierre, les vannes, le canal, les traces du passé. C’est un lieu paisible, idéal pour une pause au fil de l’eau.

 

ℹ️ Infos pratiques

  • Accès : parking à proximité + petite marche sur chemin herbeux

  • Difficulté : facile

  • Terrain : plat mais parfois humide, surtout après la pluie

  • Environnement : zone naturelle, merci de rester sur les chemins et de respecter le lieu

 

📸 N’hésitez pas à poster une photo de votre passage (sans spoiler la cache, bien sûr !)

💬 Et un petit mot dans le logbook fait toujours plaisir aux poseurs !

Bonne chasse !

Adam & Sabrina

Additional Hints (Decrypt)

Ersnvgrf ha ibrhk

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)