
VERSION FRANCAISE
Avant que commence le rush des vacanciers, une tournée de maintenance est prévue sur les différentes geocaches "autonomes" et les séries de l'Ambertois :
. le 26 juin, "Le colporteur des Jasseries".
. le 27 juin, "Autour du barrage des Pradeaux".
. le 29 juin, "Sur la piste du Chevreuil".
L'event est ouvert à tous, locaux ou de passage, confirmés ou débutants. Nous échangerons nos expériences sur notre jeu préféré.
La primeur de la découverte sera laissée aux "Primo-GC". Les maintenances seront effectuées dans l'instant d'après. En fonction de la météo, prévoyez un chapeau, une veste de pluie et surtout de l'eau.
N'hésitez pas à vous joindre en validant votre "Will attend".
Programme :
Début de l'event : 09:00.
Présentations et discutions avant de partir pour la randonnée de maintenance.
Fin de l'event : 09:30.

ENGLISH VERSION
Before the holiday rush begins, a maintenance tour is planned for the various ‘autonomous’ geocaches and the Ambertois series :
. on 26 June, "Le colporteur des Jasseries".
. 27 June, "Around the Pradeaux dam".
. 29 June, "Sur la piste du Chevreuil".
The event is open to everyone, locals and visitors alike, experts and beginners alike. We'll be sharing our experiences of our favourite game.
Primo-GCs will be the first to discover the game. Maintenance will be carried out immediately afterwards. Depending on the weather, bring a hat, a rain jacket and, above all, water.
Don't hesitate to join us by validating your ‘Will attend’.
Program :
Start of the event : 09:00.
Introductions and discussions before leaving for the maintenance hike.
End of event : 09:30