Listing in English below!
Es war einmal, tief im Land der Muggel, ein kleines Häuschen am Waldesrand.
Sein Dach roch nach frisch gebackenem Kuchen, und aus dem Schornstein stieg der verheißungsvolle Duft von Schnitzel und guter Laune.
Die Einheimischen nennen es liebevoll das Knusperhäuschen – doch in den geheimen Kreisen der Crazy Caching Cracks ist es bekannt als das sagenumwobene Hexenhäusl.
Hier lebt schon lange keine böse Hexe mehr, sondern eine freundliche Hexen-Crew, die jeden Gast mit einem Lächeln begrüßt – sogar an Sonntagen!
Man sagt, wer das Hexenhäusl einmal betritt, findet nicht nur köstliche Speisen und Getränke, sondern läuft Gefahr immer wieder zu kehren.
Man munkelt, dass hier in der Nähe ein Überbleibsel aus vergangenen Tagen verborgen ist.
Folge den Koordinaten, finde das Relikt und verewige dich.
Aber sei wachsam - Muggelaugen sind überall!
Wir von der CCC Gruppe wollen mit diesem Cache, euch unser Quasi Club Lokal zeigen.
Hier gibt es nach tollen Cachtagen so manch lustige Nachbesprechungen, bei kaltem Hopfenmalzgetränken, Schnitzeln und vielem mehr.
Das Lokal muss für das Finden der Dose nicht betreten werden.
Viel Spaß beim Suchen und Finden!😊
Die CCCs
Zu guter Letzt
Verräterische Ablichtungen vom Cache werden ausnahmslos weggehext.
(Die anderen wollen auch verzaubert werden.) 😉
The “Hexenhäusl” (witch's cottage)
Once upon a time, deep in the land of the Muggles, there was a small cottage on the edge of the forest.
Its roof smelled of freshly baked cake, and the promising aroma of schnitzel and good vibes rose from the chimney.
The locals affectionately call it the Knusperhäuschen – but in the secret circles of the Crazy Caching Cracks, it is known as the legendary Hexenhäusl.
No evil witch has lived here for a long time, but rather a friendly witch crew who greet every guest with a smile – even on Sundays!
They say that once you enter the Hexenhäusl, you will not only find delicious food and drinks, but you also run the risk of returning again and again.
Rumour has it that a remnant from days gone by is hidden nearby.
Follow the coordinates, find the relic and immortalise yourself.
But be vigilant – Muggle eyes are everywhere!
We at the CCC Group want to show you our quasi clubhouse with this cache.
After great caching days, there are many fun debriefings here, with cold hop malt drinks, schnitzel and much more.
You don't have to enter the pub to find the cache.
Have fun searching and finding!😊
The CCCs
Last but not least
Any photos of the cache will be deleted without exception.
(The others want to be charmed too.)