Atarrabi euskal mitologiako pertsonaia mitiko bat da, ongiaren eta gaizkiaren, ezagutzaren eta tentazioaren arteko borroka irudikatzen duena, kristau aurreko eta kristau elementuak nahasten dituen istorio batean kokatuta. Euskal kondaira sinboliko eta zaharrenetako baten protagonista da, bereziki garrantzitsua Lapurdin (Lapurdi) eta Nafarroan. Atarrabi gazte jakintsu eta bertutetsua da, Mari eta Sugaarren semea. Deabruak (Etsai) hazi zuen Mikelats, bere anaia eta pare ilunarekin batera.
Atarrabik irudikatzen ditu Argia, jakituria, borroka morala, gizatasuna, Mikelats Iluntasuna, tentazioa, gezurrak... Biak deabruak haitzulo sakon batean hezi zituen urtetan. Arte magikoak, munduko sekretuak eta giza arima ikasi zituzten. Baina... Atarrabi deabruaren botereari ihes egiten saiatu zen, onerako erredentzioa eta ezagutzaren bila. Mikelatsek, berriz, Etsairekin geratzea aukeratu zuen, bere ikuskera eta boterea bereganatuz. Atarrabik kobazulotik ihes egitea lortzen du, baina Etsai-k harrapatzen du eta bere itzala urratzen du zigor gisa. Harrezkero, itzalik gabe bizi da Atarrabi, gaitzak ukitu dion ikur gisa, horren aurka borrokatzen duen arren.
Atarrabi es una figura legendaria de la mitología vasca que representa la lucha entre el bien y el mal, el conocimiento y la tentación, enmarcada en una historia que mezcla elementos precristianos y cristianos. Es protagonista de una de las leyendas vascas más simbólicas y antiguas, especialmente importante en Lapurdi (Labourd) y Navarra. Atarrabi es un joven sabio y virtuoso, hijo de Mari y de Sugaar. Fue educado por el diablo (Etsai) junto con Mikelats, su hermano y contraparte oscura.
Atarrabi representa la Luz, sabiduría, lucha moral, humanidad, Mikelats la Oscuridad, la tentación, la mentira... Ambos fueron educados por el demonio en una cueva profunda durante años. Aprendieron artes mágicas, secretos del mundo y del alma humana. Pero… Atarrabi intentó escapar del poder del demonio, buscando la redención y el conocimiento para el bien. Mikelats, en cambio, eligió quedarse con Etsai, adoptando su visión y poder. Atarrabi logra escapar de la cueva, pero Etsai lo atrapa y le arranca su sombra como castigo. Desde entonces, Atarrabi vive sin sombra, como símbolo de que ha sido tocado por el mal, aunque luche contra él.