Unseren ersten Geocache hatten wir damals Herrn Haendi zu seinem Geburtstag gewidmet! Die Vorgänger-Version war ein Mystery. Nun haben wir ihn zu einem "einfachen" Tradi umgewandelt.
Der Zug kommt, oder wie der Rheinländer zu sagen pflegt: "De Zoch kütt"! Bei diesem "Zoch" handelt es sich um die historische Dampflokomotive des „Verein Berliner Eisenbahnfreunde“, die im ungenutzten südlichen Streckenabschnitt der Heidekrautbahn romantische Museumsfahrten durchführt (Quelle: Wikipedia). Herr Haendi liebt nämlich Eisenbahnromantik und Lokomotiven!!
Wir wünschen allen viel Spaß mit dem Cache!
Bitte Stift mitbringen.
English version:
Our first geocache was dedicated to Mr. Haendi for his birthday! The former version of this geocache was a mystery. Now we changed it to a "simple" traditional.
The train is coming, or as the people in Rhineland say: "De Zoch kütt"! This "Zoch" is the historic steam locomotive of the "Verein Berliner Eisenbahnfreunde" which is carrying out romantic trips on the unused southern section of the Heidekrautbahn (source: Wikipedia). Mr. Haendi loves railway romance and locomotives!!
We wish you all much fun with the cache!
Please bring your own pencil.