EST/ Seljametsa karjäär on kunagine liiva- ja kruusakaevandus, kus kaevandamine on nüüdseks lõppenud. Aastate jooksul on loodus taastunud ning karjääri põhja kogunenud allikad on selle täitnud puhta ja selge veega. Tänaseks on sellest saanud üks mõnusamaid ujumiskohti Pärnu kandis, mida armastavad nii kohalikud kui kaugemalt tulijad.
Ujumisala on avalik, kuid paik ise asub eraomandis seetõttu palun kõigil külastajatel olla lugupidavad koha ja looduse vastu.
Ära jäta maha prügi, ära kahjusta taimi ega puid ning võta kaasa ainult häid emotsioone.
Kui ära väsid, võid julgelt karjääri sulpsata ja end jahutada, vesi on puhas ja kosutav.
Soovin sulle toredat aardejahti ja meeldivaid hetki Seljametsa karjääri ääres!
ENG/The Seljametsa quarry is a former sand and gravel mine, where mining has now ceased. Over the years, nature has recovered and the springs that have accumulated at the bottom of the quarry have filled it with clean and clear water. Today, it has become one of the most pleasant swimming spots in the Pärnu area, loved by both locals and visitors from further afield.
The swimming area is public, but the place itself is privately owned, so I ask all visitors to be respectful of the place and nature.
Do not leave any trash behind, do not damage plants or trees, and take only good emotions with you.
If you get tired, you can safely splash around in the quarry and cool off, the water is clean and refreshing.
I wish you a great treasure hunt and pleasant moments by the Seljametsa quarry!