🇩🇪 Deutschland :
Treffen Sie uns und andere Geocacher hier auf diesem zentralen Platz in Helsinki.
Wir besuchen heute während unserer Kreuzfahrt auf der Ostsee Finnland und möchten hier einige Geocacher aus aller Welt treffen um über unser gemeinsames Hobby Geocaching und vor allem die Geocaching-Abenteuer in Helsinki sprechen.
Dieses Event findet am 16.09.2025, 10.00 bis 10.30 Uhr statt.
🇬🇧 England :
Meet us and other geocachers here at this central square in Helsinki.
We're visiting Finland today during our Baltic Sea cruise and would like to meet some geocachers from all over the world to talk about our shared hobby of geocaching and, above all, the geocaching adventures in Helsinki.
This event will take place on September 16, 2025, from 10:00 to 10:30 a.m.
🇫🇮 Suomi :
Tapaa meidät ja muut geokätköilijät täällä Helsingin keskusaukiolla.
Vierailemme tänään Suomessa Itämeren risteilymme aikana ja haluaisimme tavata geokätköilijöitä kaikkialta maailmasta keskustellaksemme yhteisestä geokätköilyharrastuksestamme ja ennen kaikkea geokätköilyseikkailuista Helsingissä.
Tämä tapahtuma järjestetään 16. syyskuuta 2025 klo 10.00–10.30.
