Skip to content

DULL #1 - Waleria Szalay-Groele Multi-Cache

This cache is temporarily unavailable.

reniek47: zima zniszczyła skrytkę

More
Hidden : 6/8/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


DULL - dębickie ulice lokalnych ludzi

W każdym mieście są ulice Kościuszki, Matejki, Mickiewicza itp.
Postanowiłem umieścić skrytki o ulicach które przedstawiają ludzi naszych / lokalnych i które występują tylko w naszym mieście.

Pierwsza będzie Waleria Szalay-Groele

12 marca 1873 w Czernichowcach k. Zbaraża urodziła się Waleria Szalay, polska powieściopisarka, pedagog, żołnierz Armii Krajowej. Postać Walerii Szalay-Groele, podczas konferencji „Szlachetne i Niezłomne” przypomniał Tomasz Czapla – dyrektor Muzeum Regionalnego w Dębicy.

Była córką Jadwigi oraz Stanisława Szalaya, z pochodzenia Węgra, nauczyciela polskiej szkoły rolniczej w Czartowsku. Do szkoły powszechnej uczęszczała w Dublanach, następnie kontynuowała naukę we Lwowie i ukończyła studia na Wydziale Historycznym Uniwersytetu we Lwowie. Pracowała w szkole w Lutoryżu oraz Przecławiu. Tam zaangażowała się w działalność kulturalną i społeczną. Założyła orkiestrę dętą, bibliotekę i chór parafialny. Współpracowała z przecławskimi Reyami.

Przed wybuchem I wojny światowej, 13 lipca 1912 r. wyszła za mąż za Edwarda Groele, syna niemieckich kolonistów osiadłych. Na początku II wojny małżonkowie zamieszkali w Wielkopolsce , gdzie Waleria zajęła się nauką historii i języka polskiego w Państwowym Gimnazjum i Liceum św. Jana Kantego w Poznaniu. W listopadzie 1939 r. zostali wysiedleni przez Niemców i przenieśli się w okolice Pława, gdzie mąż Edward został inspektorem w szkolnictwie. Działał konspiracyjnie jako członek tajnej Komisji Oświaty i działacz AK, żona w tym czasie zajmowała się kolportażem antyniemieckiej gazetki ,,Odwet”. Była redaktorką „Kłosów Polskich”, współpracowała również z innymi czasopismami. Działała przeciwko okupantowi, brała udział w konspiracji i pracowała w organizacji tajnego nauczania. Aresztowano natomiast męża, który został rozstrzelany w KL Buchenwald.

W latach 50 XX w. pracowała ponownie jako nauczycielka w mieleckim Liceum im. Stanisława Konarskiego. Uczyła tam krótko, ponieważ przez swoje antymarksistowskie podejście i wyrażane sympatie do AK została szybko usunięta z tamtejszego szkolnictwa. Przedstawiciele komunistycznych władz zamykali jej drogę do rozwijania dalszej kariery blokując pracę w szkole czy kulturalnych organizacjach. Pracowała z dziećmi i młodzieżą, aż do podeszłego wieku. W latach 1947-1949 opiekowała się działalnością żeńskiego oddziału harcerek Państwowego Gimnazjum i Liceum w Dębicy, poszerzała Koło Przyjaciół Harcerstwa. Znana przede wszystkim jako autorka powieści historycznych dla dzieci i młodzieży takich jak „Bohaterski Staszek”, „Sokół Królewski”, „Straszne dziedzictwo”.Zmarła 4 marca 1957 roku w Dębicy, gdzie mieszkała od 1947 roku. Została pochowana na Cmentarzu Wojskowym w Dębicy.

 

Skrytka


Współrzędne początkowe prowadzą do tablicy pamiątkowej. 
W drugiej linijce tekstu jest data, ostatnia cyfra tej daty to – „B”

  

2 Etap

N 50° 03.173 E 021° 25.705 

Współrzędne prowadzą na początek ulicy.
Stoi tam słup, na jego lewej nodze jest namalowana liczba, ostatnia cyfra tej liczby to – „C”

  

3 Etap

N 50° 03.165 E 021° 25.841  

Współrzędne prowadzą na środkową część ulicy.
Stoi tam słup, na nim jest namalowana liczba, suma pierwszej i drugiej cyfry tej liczby to – „D”

  

4 Etap

N 50° 03.145 E 021° 25.915  

Współrzędne prowadzą na koniec ulicy.
Na ogrodzeniu jest zawieszona tabliczka informacyjna na której jest podana średnica rury, pierwsza cyfra tej liczby to – „A”

  


  

Wzór do finału

N 50° 03.ABC′ E 21° 25.D53′

Kesz to pojemnik mikro magnetyk (uwaga może to być mylące) zawierający tylko logbook.
Weź coś do pisania !!!   BYOP

 

Możesz sprawdzić swoje rozwiązanie zagadki w serwisie certitude.

Additional Hints (Decrypt)

cnfbmlg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)