Skip to content

Pozostałości bramy ternu jednostki wojskowej Traditional Cache

Hidden : 6/8/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tajemnicza brama na Maślicach Wielkich

Na ul. Północnej, w Maślicach, stoi intrygujący fragment dawnej bramy. Choć wiele osób ją mija, mało kto zastanawia się, dokąd prowadziła. To nie była brama do jednostki wojskowej – ani przedwojennej, ani powojennej. Radzieckia mapa sztabowa pokazuje, że po wojnie na terenie dawnego obozu utworzono zieleniec, sąsiadujący z jednej strony ze składem materiałów budowlanych a z drugiej z boiskiem – tam, gdzie kiedyś był plac apelowy. Czyli brama znajdowała się w obrębie jednostki, a nie prowadziła do niej.

Przed wojną brama prowadziła do tkalni (oznaczonej jako "S." – Spinnerei), gdzie od 1940 roku działał obóz pracy.  Na mapie Messtischblatt z ok. 1934 roku (arkusz 4867 Breslau Lissa) widać zakład na styku ulic Północnej i Potokowej. Co stało się z zabudowaniami fabryki – tego dziś nie wiadomo. Nawet na radzieckiej mapie z lat 80. wciąż widnieje tam budynek z czymś w rodzaju komina... 

Additional Hints (Decrypt)

Cb cenjrw fgebavr zhexh, qmvhen (:

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)