Nederlands, German, english, French text are below
Nederlands
We gaan vandaag starten met de natuur een handje te helpen.
Dit gaan we doen door middel van zwerfafval op te ruimen,
Er zijn grijpers beschikbaar, maar stellen het op prijs om deze zelf mee te brengen indien mogelijk!
Voor afvalzakken word gezorgd.
Bij terugkomst word er voor iedereen GRATIS een warme drank met iets lekkers voorzien.
Aansluiten is er de mogelijkheid om de natuur nog een handje te helpen
om de vogeltjes de wintermaanden door te helpen .....
Hiervoor heeft Santa iets leuks bedacht......
Wil je zeker zijn van een knutselpakket
koop dan uw ticket via onderstaande link (breng een schaartje mee)
(ticket vogelvoerhuisje)
Lees hieronder het verhaal van Santa.
Het was een koude, heldere ochtend op de Noordpool. De rendieren knabbelden aan hun hooi en de elfen waren druk bezig met de laatste kerstcadeautjes. Maar in zijn knusse werkkamer zat de Kerstman diep in gedachten. Zijn wenkbrauwen fronsten, zijn bril zakte op zijn neus en zijn grote handpalm rustte op zijn witte baard.
“Ho ho ho… dit jaar wil ik het anders doen!” mompelde hij tegen zichzelf.
Normaal gesproken hield de Kerstman zich met kerstcadeautjes bezig, maar dit jaar had hij iets speciaals in gedachten. Tijdens zijn jaarlijkse vliegreis over de wereld was hem iets opgevallen: in de koude maanden hadden veel vogels moeite om voedsel te vinden. “Dat moeten we veranderen,” besloot hij vastberaden.
Hij had daarom honderden vogelvoederhuisjes besteld. Prachtige, houten huisjes die gevuld konden worden met zaden en nootjes. Maar er was een probleem… De huisjes moesten nog in elkaar gezet worden. En met zijn enorme kersthandschoenen – die perfect waren voor het dragen van speelgoed en sleeën – was dat een hopeloze zaak. Schroefjes glipten weg, plankjes vielen om, en lijm plakte aan zijn baard.
Toen kreeg hij een briljant idee.
“De geocachers! Zij zijn handig, avontuurlijk, en houden van de natuur!”
Hij stuurde meteen een magisch kerstbericht via zijn geheime noordpoolzender:
⸻
🎅 Kerst-uitdaging voor alle Geocachers! 🎅
Dit jaar doe ik mijn CITO (Cache In, Trash Out) anders.
In plaats van zwerfvuil opruimen, vragen we jullie hulp om iets moois te bouwen:
Vogelvoederhuisjes voor de wintervogels!
Ze zijn al besteld, maar ik kan ze met mijn dikke handschoenen niet in elkaar zetten.
Ik heb jullie nodig om de huisjes in elkaar te zetten én ze te verstoppen op slimme plekken, zodat wandelaars ze kunnen vinden, vullen én verzorgen.
Voor elke goed gemaakte voederhuisje komt er een speciale kerst-woodie, én natuurlijk mijn eeuwige dank.
Liefs,
De kerstman
(uiteraard mag je het vogelvoerhuisje mee naar huis nemen om deze zelf in uw tuin te hangen)
German
Wir werden heute damit beginnen, der Natur zu helfen.
Dies werden wir tun, indem wir Müll aufräumen.
Es sind Greifzangen verfügbar, aber wir würden es schätzen, wenn Sie diese selbst mitbringen könnten, falls möglich!
Es werden Abfallsäcke bereitgestellt. Bei der Rückkehr gibt es für alle kostenlos ein warmes Getränk mit einem kleinen Leckerbissen.
Anschließend besteht die Möglichkeit, der Natur noch einmal zu helfen, um den Vögeln durch die Wintermonate zu helfen .....
Dafür hat der Weihnachtsmann sich etwas Schönes ausgedacht......
Wenn Sie sich sicher sein möchten, ein Bastelset zu erhalten, kaufen Sie Ihr Ticket über den untenstehenden Link
(bringen Sie eine Schere mit)
(Ticket Futterhaus für Vögel).
Lesen Sie unten die Geschichte des Weihnachtsmanns.
Es war ein kalter, klarer Morgen am Nordpol. Die Rentiere knabberten an ihrem Heu, und die Elfen waren beschäftigt mit den letzten Weihnachtsgeschenken.
Aber in seinem gemütlichen Arbeitszimmer saß der Weihnachtsmann tief in Gedanken.
Seine Augenbrauen zusammengezogen, rutschte seine Brille auf die Nase und seine große Handfläche ruhte auf seinem weißen Bart.
„Ho ho ho… dieses Jahr will ich es anders machen!“ murmelte er vor sich hin.
Normalerweise beschäftigt sich der Weihnachtsmann mit Weihnachtsgeschenken, aber dieses Jahr hatte er etwas ganz Besonderes im Sinn.
Während seiner jährlichen Flugreise um die Welt war ihm etwas aufgefallen:
In den kalten Monaten hatten viele Vögel Schwierigkeiten, Futter zu finden. „Das müssen wir ändern,“ beschloss er entschlossen.
Deshalb hatte er Hunderte von Vogelhäusern bestellt.
Wunderschöne Holzhäuser, die mit Samen und Nüssen gefüllt werden konnten. Aber es gab ein Problem…
Die Häuser mussten noch zusammengesetzt werden.
Und mit seinen riesigen Weihnachts-Handschuhen – die perfekt zum Tragen von Spielzeug und Schlitten geeignet waren – war das eine hoffnungslose Angelegenheit.
Schrauben rutschten weg, Bretter fielen um, und der Kleber klebte an seinem Bart.
Dann hatte er eine geniale Idee. „Die Geocacher! Sie sind geschickt, abenteuerlustig und lieben die Natur.
Er schickte sofort eine magische Weihnachtsbotschaft über seinen geheimen Nordpolsender:
⸻ 🎅 Weihnachtsherausforderung für alle Geocacher! 🎅 In diesem Jahr mache ich mein CITO (Cache In, Trash Out) anders.
Anstatt Müll zu sammeln, bitten wir euch um Hilfe, um etwas Schönes zu bauen: Vogelhäuser für die Wintervögel! Sie sind bereits bestellt, aber ich kann sie mit meinen dicken Handschuhen nicht zusammenbauen.
Ich brauche euch, um die Häuser zusammenzubauen und sie an cleveren Orten zu verstecken, damit Wanderer sie finden, füllen und pflegen können.
Für jedes gut gemachte Vogelhaus gibt es einen speziellen Weihnachts-Woodie und natürlich meinen ewigen Dank.
Liebe Grüße, Der Weihnachtsmann
(Natürlich darfst du das Vogelhaus mit nach Hause nehmen, um es selbst in deinem Garten aufzuhängen)
English
We are going to start helping nature today.
We will do this by cleaning up litter.
Graspers are available, but we appreciate it if you can bring your own if possible! Trash bags will be provided.
When we return, everyone will receive a FREE hot drink with something tasty.
Afterwards, there is an opportunity to help nature further by assisting the little birds to get through the winter months .....
For this, Santa has thought of something fun......
If you want to ensure a craft package, buy your ticket via the link below (bring scissors)
(ticket for bird feeder).
Read below the story of Santa.
It was a cold, clear morning at the North Pole.
The reindeer were nibbling on their hay and the elves were busy with the last Christmas gifts.
But in his cozy study, Santa was deep in thought.
During his annual flight around the world, he noticed something: in the cold months, many birds struggled to find food.
"We need to change that," he decided resolutely. Therefore, he ordered hundreds of bird feeders.
Beautiful, wooden houses that could be filled with seeds and nuts.
But there was a problem... The houses still needed to be assembled.
And with his enormous Christmas gloves - which were perfect for carrying toys and sleds - that was a hopeless task. Screws slipped away, planks fell over, and glue stuck to his beard.
Then he had a brilliant idea. "The geocachers!
They are handy, adventurous, and love nature!" He immediately sent a magical Christmas message via his secret North Pole transmitter:
⸻ 🎅 Christmas challenge for all geocachers! 🎅 This year, I'm doing my CITO (Cache In, Trash Out) differently.
Instead of cleaning up litter, we're asking for your help to build something beautiful: bird feeders for the winter birds.
They have already been ordered, but I can't assemble them with my thick gloves.
I need you to put the houses together and hide them in clever places so that walkers can find, fill, and take care of them.
For each well-made feeding house, there will be a special Christmas woodie, and of course, my eternal gratitude.
Love, Santa.
(of course you may take the bird feeder home to hang it in your garden yourself)
French
Aujourd'hui, nous allons commencer à aider la nature.
Nous le ferons en ramassant des déchets.
Des pince-nez sont disponibles, mais nous apprécierions que vous apportiez les vôtres si possible ! Des sacs pour les déchets seront fournis.
À notre retour, une boisson chaude gratuite avec une petite friandise sera offerte à tout le monde.
Ensuite, il y aura la possibilité d'aider encore un peu la nature pour aider les oiseaux à passer l'hiver...
Santa a prévu quelque chose de sympa pour cela...
Si vous voulez être sûr d'avoir un kit de bricolage, achetez votre billet via le lien ci-dessous (apportez des ciseaux)
(billet pour la maison pour les oiseaux).
Lisez ci-dessous l'histoire de Santa.
C'était un matin froid et clair au pôle Nord.
Les rennes grignotaient leur foin et les elfes étaient occupés avec les derniers cadeaux de Noël.
Mais dans son bureau douillet, le Père Noël était plongé dans ses pensées.
Ses sourcils se froncèrent, ses lunettes glissèrent sur son nez et sa grande paume de main reposait sur sa barbe blanche.
« Ho ho ho… cette année, je veux faire les choses différemment ! »
murmura-t-il pour lui-même. D'habitude, le Père Noël s'occupait des cadeaux de Noël, mais cette année, il avait quelque chose de spécial en tête.
Au cours de son voyage annuel autour du monde, il avait remarqué quelque chose : pendant les mois froids, de nombreux oiseaux avaient du mal à trouver de la nourriture.
« Cela doit changer, » décida-t-il avec détermination.
C'est pourquoi il avait commandé des centaines de mangeoires à oiseaux.
De magnifiques maisons en bois qui pouvaient être remplies de graines et de noix.
Mais il y avait un problème… Il fallait encore assembler les maisons.
Et avec ses énormes gants de Noël – qui étaient parfaits pour porter des jouets et des traîneaux – c'était une affaire désespérée.
Des vis glissaient, des planches tombaient, et de la colle collait à sa barbe. Puis il eut une idée brillante. « Les géocacheurs !
Ils sont habiles, aventureux et aiment la nature.
Il a immédiatement envoyé un message de Noël magique via son émetteur secret du pôle Nord :
⸻ 🎅 Défi de Noël pour tous les Geocacheurs ! 🎅
Cette année, je fais mon CITO (Cache In, Trash Out) différemment.
Au lieu de ramasser des déchets, nous vous demandons de l'aide pour construire quelque chose de beau :
des mangeoires pour les oiseaux d'hiver ! Elles sont déjà commandées, mais je ne peux pas les assembler avec mes grosses gants.
J'ai besoin de vous pour assembler les mangeoires et les cacher à des endroits astucieux, afin que les promeneurs puissent les trouver, les remplir et s'en occuper.
Pour chaque mangeoire bien réalisée, il y aura un spécial Christmas-woodie, et bien sûr, ma reconnaissance éternelle.
Avec amour, Le Père Noël
(bien sûr, vous pouvez emporter la mangeoire à oiseaux chez vous pour l'accrocher vous-même dans votre jardin)