Das rollende Fass bei Esch an der Sauer
Ein Mann aus Esch kam eines Abends von Eschdorf. In der Nähe der Antoniusbuche angelangt, hörte er hinter sich ein Geräusch, und er hatte noch kaum Zeit, auf die Seite zu treten, als ein großes Faß an ihm vorbeirollte.
Français : Le tonneau roulant près d’Esch-sur-Sûre
Un soir, un homme originaire d'Esch revenait d'Eschdorf. Arrivé près du chêne Saint-Antoine, il entendit un bruit derrière lui et eut à peine le temps de s'écarter qu'un grand tonneau passa en roulant à côté de lui.
English: The Rolling Barrel near Esch-sur-Sûre
One evening, a man from Esch was returning from Eschdorf. When he reached the Antoniusbuche (Antonius beech tree), he heard a noise behind him and barely had time to step aside before a large barrel rolled past him.
Du kannst deine Rätsel-Lösung mit
certitude überprüfen.