Spuk in Klëmperdällt
Zwischen Eschdorf und Heiderscheidergrund liegt ein Ort, den man „Klëmperdällt“ nennt. Dort ist manch nächtlicher Wanderer zu Tode gepeitscht worden.
Als neulich eine Frau aus Heiderscheidergrund, die in später Abendstunde an diesem Orte vorbeikam, wiederholt lautes Peitschenknallen und ein Rauschen im Walde vernahm, eilte sie, so schnell als möglich aus dem Bereiche des Gespenstes zu kommen.
Français: Hantise à Klëmperdällt
Entre Eschdorf et Heiderscheidergrund se trouve un lieu appelé « Klëmperdällt ». De nombreux promeneurs nocturnes y ont été fouettés à mort.
Récemment, une femme de Heiderscheidergrund qui passait à cet endroit tard dans la soirée a entendu à plusieurs reprises des claquements de fouet et un bruissement dans la forêt. Elle s'est empressée de quitter les lieux pour s'éloigner le plus vite possible de ce lieu hanté.
Englisch: Haunting in Klëmperdällt
Between Eschdorf and Heiderscheidergrund lies a place called ‘Klëmperdällt’. Many a night-time wanderer has been whipped to death there.
Recently, a woman from Heiderscheidergrund who was passing by late in the evening heard repeated loud whipping noises and rustling in the forest. She hurried away as quickly as possible to escape the ghostly area.
Du kannst deine Rätsel-Lösung mit
certitude überprüfen.