Die Fräimeieschschlässer zu Feulen
In den Feulener Hecken befinden sich an einigen Stellen Überbleibsel von Mauern, die man dort Fräimeieschschlässer nennt. Das sollen vorzeiten die Schlösser und Wohnungen der Wichtelcher gewesen sein. Diese gesellten sich zu den Leuten, welche die Hecken schlissen; sie halfen ihnen bei der Arbeit, und die Leute teilten das Essen mit ihnen. Sie sollen so groß wie ein Kind von drei bis vier Jahren gewesen sein.
Français: Les châteaux des Fräimeiesch à Feulen
Dans les haies de Feulen, on trouve à certains endroits des vestiges de murs appelés « Fräimeieschschlässer ». Il s'agirait d'anciens châteaux et habitations de lutins. Ceux-ci se seraient joints aux personnes qui taillaient les haies, les aidant dans leur travail, et ces dernières partageaient leur nourriture avec eux. Ils auraient été aussi grands qu'un enfant de trois à quatre ans.
English: The Fräimeieschschlässer (Fräimeiesch Castles in Feulen
In some places in the hedges of Feulen, there are remnants of walls called Fräimeieschschlässer. These are said to have been the castles and dwellings of gnomes. They joined the people who cut the hedges, helped them with their work, and the people shared their food with them. They are said to have been as big as a child of three or four years old.
Du kannst deine Rätsel-Lösung mit
certitude überprüfen.