Wichtelcher zu Gösdorf
In dem Orte genannt Riedgeskéier zu Gösdorf waren früher Wichtelmännercher, welche ungefähr zwei Fuß groß waren. Das Essen, das man mit auf die Arbeit nahm, verschwand lange auf unerklärliche Weise. Endlich bemerkte man, daß die Wichtelcher die Entwender waren. Auch die Tücher, welche man beim Sägen gebrauchte, verschwanden auf dieselbe Weise.
Français: Les lutins de Gösdorf
Dans le village appelé Riedgeskéier près de Gösdorf vivaient autrefois des lutins qui mesuraient environ deux pieds. Les provisions que l'on emportait pour le travail disparaissaient mystérieusement. Finalement, on se rendit compte que c'étaient les lutins qui les volaient. Les chiffons utilisés pour scier disparaissaient de la même manière.
Englisch: The elves of Gösdorf
In the village called Riedgeskéier near Gösdorf, there used to be little elves who were about two feet tall. The food that people took with them to work would disappear inexplicably. Finally, they realised that the elves were the ones stealing it. The cloths used for sawing also disappeared in the same way.
Du kannst deine Rätsel-Lösung mit
certitude überprüfen.