Le Giessen dans la tourmente 

Le ruisseau du Giessen est un affluant du ruisseau Le Muhlrhein sa longueur est de 5,4 Km et il traverse trois communes Weyersheim, Kilstett & Gamsheim. Il ressemble un peu à une grosse tranchée et c'est en tant que telle qu'il aura servi à deux reprises. Une fois fin octobre 1793 quand les troupes autrichienne sous le commandement du maréchal Wurmser d'origine alsacienne ont fait retraite après leur défaite sur la ligne de front La Wantzenau Brumath. Et une deuxième fois en janvier 1945 quand les soldats allemands du 553ièm Volksgrenadier ont tenté d'empècher les contres-attaques des soldats francais et américains.

Deutsch

                                                                         der Gießen im Aufruhr

Der Gießenbach ist ein Nebenfluss des Mühlrheins. Er ist 5,4 km lang und durchquert drei Gemeinden: Weyersheim, Kilstett und Gamsheim. Er ähnelt einem großen Schützengraben und diente als solcher in zwei gelegenheit Ende Oktober 1793, als österreichische Truppen unter dem Kommando des elsässischen Feldmarschalls Wurmser nach ihrer Niederlage an der Frontlinie La Wantzenau-Brumath zurückwichen. Und ein zweites Mal im Januar 1945, als deutsche Soldaten des 553. Volksgrenadier-Regiments versuchten, Gegenangriffe französischer und amerikanischer Soldaten zu verhindern.