Das Schappmännchen zu Ettelbrück
Schappmännchen jagte nachts in der ganzen Umgegend von Ettelbrück, indem er beständig rief: “Puh! hei, hei!“ Dazwischen tönte Hundegekläff, fielen Schüsse; es war ein höllischer Lärm. Oft, wenn Schappmännchen auf dem linken Hügelrücken jagte, sah man seinen Schatten auf der Nuck.
Français: Le Schappmännchen à Ettelbruck
Le Schappmännchen chassait la nuit dans toute la région d'Ettelbruck en criant sans cesse : “Puh! hei, hei!“ Par moments, on entendait des aboiements de chiens et des coups de feu ; c'était un vacarme infernal. Souvent, lorsque le Schappmännchen chassait sur la crête gauche de la colline, on voyait son ombre sur la Nuck.
English: The Schappmännchen of Ettelbruck
The Schappmännchen hunted at night throughout the Ettelbrück area, constantly shouting: “Puh! hei, hei!“ In between, dogs barked and shots rang out; it was a hellish noise. Often, when the Schappmännchen hunted on the left side of the hill, his shadow could be seen on the Nuck.
Du kannst deine Rätsel-Lösung mit
certitude überprüfen.
Du kannst deine Rätsel-Lösung mit
certitude überprüfen.