De paso con mi pequeña familia, les sugiero que se reúnan en esta plaza, para discutir (¡no sé en qué idioma!) nuestra pasión común.
De passage avec ma petite famille, je vous propose de se retrouver sur cette place, pour échanger (je ne sais pas dans quelle langue !) sur notre passion commune.
Di passaggio con la mia famigliola, vi consiglio di incontrarvi in questa piazza, per discutere (non so in che lingua!) la nostra comune passione.
Passing through with my little family, I suggest you meet on this square, to discuss (I don't know in which language!) our common passion.
Auf der Durchreise mit meiner kleinen Familie schlage ich vor, dass Sie sich auf diesem Platz treffen, um (ich weiß nicht in welcher Sprache!) über unsere gemeinsame Leidenschaft zu sprechen