Steinerne Maennel
Conditions de log :
1. Quels indices de roches différentes pouvez-vous observer ? Décrivez au moins deux différences (ex. : couleur, taille des grains, inclusions, strates).
2. Quels éléments visibles indiquent que la partie supérieure du rocher résiste mieux à l’érosion que la partie inférieure ? Décrivez au moins un indice.
3. Quels processus naturels ont, selon vous, contribué ou contribuent encore à l’érosion ? Mentionnez au moins deux signes visibles (ex. : fissures, trous, écailles).
4. Une photo de toi ou d'un objet sur place.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil (silka03.earthcache@gmail.com), soit via la messagerie (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Dans les forêts autour de Dabo, non loin de la célèbre chapelle perchée sur le Rocher de Dabo, se trouve une formation géologique remarquable – appelée « Steinerne Männel ». Ce rocher naturel a la forme d’un gigantesque champignon : un large « chapeau » repose sur un « pied » plus étroit. Cette forme étonnante résulte de processus géologiques à long terme, liés à la composition des roches locales.
Contexte géologique :
La région de Dabo fait partie du massif des Vosges du Nord, situé à la bordure sud-ouest du fossé rhénan. Le paysage est dominé par le grès bigarré (Buntsandstein, du Trias inférieur), formé il y a environ 250 à 240 millions d’années. On y trouve également des conglomérats et brèches, des roches composées de galets liés par un ciment sédimentaire plus fin.
Au niveau du « Steinerne Männel », on distingue bien les couches aux résistances différentes :
-
En haut : Grès rouge, fin et compact – très résistant à l’érosion.
-
Au milieu et en bas : Couches de conglomérat avec galets – moins résistantes, donc plus rapidement érodées.
La forme en champignon est due à une érosion différentielle : les couches tendres s’érodent plus vite que les couches dures. Des processus comme le gel-dégel, l’érosion éolienne, la végétation (lichens, racines) ou les pluies acides y contribuent activement.
Ce type de formation est typique des régions gréseuses des Vosges et du Palatinat, mais l’association grès + conglomérat est ici peu courante.
English
Tasks:
1. What signs of different rock types can you observe at the formation? Describe at least two differences (e.g., color, grain size, inclusions, layering).
2. What visible features suggest that the upper part of the rock is more resistant to erosion than the lower part? Describe at least one clue.
3. Which natural processes do you think have contributed (or still contribute) to the erosion here? Mention at least two visible signs (e.g., cracks, holes, flaking).
4. A picture of yourself or an object on site.
Log in to this "Found it" cache and send me your suggested answers either via my profile (silka03.earthcache@gmail.com) or via the Message Center, and I'll get back to you if there's a problem.
In the forests surrounding Dabo, not far from the famous rock-top chapel of Rocher de Dabo, lies a striking geological formation – the so-called “Steinerne Männel.” This natural rock resembles a giant mushroom: a broad "cap" of resistant rock rests on a narrower "stem." This remarkable shape is the result of long-term geological processes related to the region’s rock composition.
Geological Background:
The area around Dabo lies within the Northern Vosges massif, which geologically forms part of the southwestern margin of the Upper Rhine Graben. The landscape is dominated by Buntsandstein (Lower Triassic sandstone), which formed around 250–240 million years ago. In addition to fine-grained sandstone, the region features conglomerates and breccias—rocks composed of gravel and pebbles bound together by finer sediments.
At the “Steinerne Männel,” you can clearly see the contrast between layers of differing resistance:
-
Upper part: Red, dense, fine sandstone – very resistant to weathering.
-
Middle and lower parts: Conglomerate layers with rounded clasts, which weather more quickly due to weaker binding.
The mushroom-like shape results from differential erosion: softer rock layers erode faster than harder ones. Processes such as frost shattering, wind erosion, biological weathering (from lichens, roots), and acid rain contribute to the ongoing transformation.
This type of formation is typical in sandstone regions of the Vosges and Palatinate, but the combination of fine sandstone and conglomerate is less commonly seen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Buntsandstein
https://de.wikipedia.org/wiki/Erosion_(Geologie)
https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/RockData?lang=de&rockid=270