Mein erstes Mal vergesse ich nie ❤️ - Challenge Mystery Cache

🇩🇪 Deutsch / 🇬🇧 English

Dieses Listing ist zweisprachig verfasst. Die deutsche Version folgt zuerst, die englische findest du weiter unten. Der Cache ist bei den Ankerkoordinaten versteckt.

This listing is bilingual. The German version comes first, followed by the English version below.The cache is hidden at the posted coordinates.

🇩🇪 — Deutsch — 🇩🇪

Mein erstes Mal vergesse ich nie

Weisst du noch, wie dein Geocaching-Abenteuer begann?
Dieser Moment, als du dich zum ersten Mal auf die Suche nach einer Dose gemacht hast. Vielleicht mit pochendem Herzen, vielleicht mit völliger Ahnungslosigkeit, vielleicht mit einem riesigen Grinsen, als du sie tatsächlich gefunden hast. 😄

Mit dieser Challenge wollen wir genau diesen besonderen Moment feiern – deinen allerersten Cache-Fund.

🔓 Die Challenge-Bedingung:

Diese Challenge ist ganz einfach:

• ✅ Du musst mindestens einen Geocache gefunden haben.

(Was du wohl hast, wenn du diesen Cache hier finden willst.)

Die Challenge ist also für alle Geocacher automatisch erfüllbar.

✍️ Bitte erzähle uns deine Geschichte!

Was uns besonders freut:
Wenn du in deinem Logeintrag erzählst, wie dein erstes Mal war.
Du musst das nicht tun – aber wir fänden es richtig schön! 🥰

Ein paar Fragen zur Inspiration:

• 📅 Wann hast du deinen ersten Cache gefunden?
• 🧭 Wie bist du überhaupt zum Geocaching gekommen?
• 📌 Welcher Cache war es (gern mit GC-Code)?
• 🤯 Was hast du gedacht, gefühlt, erlebt?
• 👥 Warst du allein oder mit jemandem unterwegs?
• 🤷 Hattest du damals schon Ahnung, was ein PETling ist…?

💬 Je mehr du teilst, desto mehr freuen sich auch die anderen, die Logs zu lesen!

📦 Über den Cache:

Die Dose befindet sich an den angegebenen Koordinaten.
Sie ist zu Fuss oder mit dem Fahrrad gut erreichbar, keine Tricks, kein Rätsel – einfach finden, loggen, freuen.
Bitte Stift mitbringen!

Bitte benutze stets den Weg am Rhein entlang und nicht den Pferdeweg.

🧭 Unser erste Mal Beispiel:

Unser erster Cache war Loë #1 (GC29NHB), gefunden am 13.04.2011.
Ich war mit einem Unterländer Arbeitskollegen unterwegs, der dieses komische Hobby betreibt. Ich hatte keine Ahnung, was ich da eigentlich tue. Er sagte mir, wohin es geht, und übergab mir das Navi. 15 Minuten suchte ich wie ein Depp im Gebüsch, bis er Mitleid mit mir hatte und die echt cool gemachte Dose aus dem Versteck zog. Ich war sofort begeistert – und am Abend schleppte ich die loslachen.ch-Frau genau zu diesem Cache, um ihr zu zeigen, wie cool das ist.
Das war der Moment, in dem alles angefangen hat…

Wir freuen uns auf viele schöne Geschichten.
über all die ersten Male, die man nie vergisst.

🇬🇧 — English — 🇬🇧

I’ll Never Forget My First Time

Do you remember how your geocaching adventure began?
That moment when you went searching for a cache for the very first time. Maybe your heart was racing, maybe you had no clue what you were doing, or maybe you had a huge grin when you actually found it. 😄

This challenge is all about celebrating that very special moment – your very first cache find.

🔓 Challenge Requirement:

This challenge is very simple:

• ✅ You must have found at least one geocache.

(Which you probably have if you’ve made it to this cache.)

So this challenge is automatically achievable for all geocachers.

✍️ Please Tell Us Your Story!

What makes us especially happy:
If you share in your log entry how your first time was.
You don’t have to – but we’d really love it if you did! 🥰

Here are a few questions for inspiration:

• 📅 When did you find your first cache?
• 🧭 How did you get into geocaching in the first place?
• 📌 Which cache was it (GC code welcome)?
• 🤯 What were your thoughts, feelings, experiences?
• 👥 Were you alone or with someone else?
• 🤷 Did you already know what a PETling was back then…?

💬 The more you share, the more others will enjoy reading the logs!

📦 About the Cache:

The container is located at the posted coordinates.
It is easily accessible on foot or by bike – no tricks, no puzzles – just find it, log it, and smile.
Please bring your own pen!

Please always use the path along the Rhine and not the horse trail.

🧭 Our First Time Example:

Our first cache was Loë #1 (GC29NHB), found on April 13, 2011.
I was with a colleague from the lowlands who was into this weird hobby. I had no idea what I was doing. He told me where we were going and handed me the GPS. I searched like an idiot in the bushes for 15 minutes until he took pity on me and pulled the really cool container from its hiding place. I was immediately hooked – and that evening I dragged the loslachen.ch-lady to the same cache to show her how awesome it was.
That was the moment everything began…

We’re looking forward to many beautiful stories.
About all the first times you never forget.

Happy Caching

Herzlichen Glückwunsch/Congratulations!