Español – La puerta de los Alfacs
Nerqin, un geocacher incansable, encontró una pista en su app con coordenadas cercanas al delta del Ebro. El mensaje decía:
“Mira sin abrir. Latitud 40.616, Longitud 0.586 — La puerta de los Alfacs.”
Al llegar, descubrió una antigua puerta solitaria, sin paredes, mirando al mar. Al mirar a través del marco, su GPS reveló nuevas coordenadas. Siguiéndolas, halló una caja con una brújula oxidada y una nota:
“Algunos tesoros no se encuentran, se comprenden.”
Desde entonces, Nerqin vuelve cada año. La puerta sigue ahí, como esperando al siguiente que se atreva a mirar.
Català – La porta dels Alfacs
Nerqin, un geocercador incansable, va trobar una pista a la seva aplicació amb coordenades properes al delta de l’Ebre. El missatge deia:
“Mira sense obrir. Latitud 40.616, Longitud 0.586 — La porta dels Alfacs.”
En arribar-hi, va descobrir una antiga porta solitària, sense parets, mirant al mar. En mirar a través del marc, el seu GPS va revelar noves coordenades. Seguint-les, va trobar una caixa amb una brúixola rovellada i una nota:
“Alguns tresors no es troben, s’entenen.”
Des de llavors, en Nerqin hi torna cada any. La porta encara hi és, com si esperés el següent que s’atreveixi a mirar.
English – The Gate of the Alfacs
Nerqin, a tireless geocacher, found a clue on his app with coordinates near the Ebro Delta. The message read:
“Look without opening. Latitude 40.616, Longitude 0.586 — The Gate of the Alfacs.”
When he arrived, he discovered an old, solitary door, with no walls, facing the sea. Looking through the frame, his GPS revealed new coordinates. Following them, he found a box containing a rusty compass and a note:
“Some treasures aren’t found — they’re understood.”
Since then, Nerqin returns every year. The door is still there, as if waiting for the next one brave enough to look.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Français – La Porte des Alfacs
Nerqin, un géocacheur infatigable, a trouvé un indice sur son application avec des coordonnées proches du delta de l'Èbre. Le message disait :
"Regarde sans ouvrir. Latitude 40.616, Longitude 0.586 — La Porte des Alfacs."
À son arrivée, il a découvert une ancienne porte solitaire, sans murs, face à la mer. En regardant à travers le cadre, son GPS a révélé de nouvelles coordonnées. En les suivant, il a trouvé une boîte contenant une boussole rouillée et un mot:
"Certains trésors ne se trouvent pas, ils se comprennent."
Depuis lors, Nerqin revient chaque année. La porte est toujours là, comme si elle attendait le prochain à oser regarder.
_______________________________________________________________________________________________________________________