Tuto keš bych chtěl věnovat jako vzpomínku na naše geoputování po těchto krásných ostrovech v červnu roku 2025. Této miniexpedice se účastnili následující nadšenci z České republiky. Amamara, Anjele, Barybal, Fiobaba, jezevecjezevec, Leneh, Petrs11, pet4u, saphira.sg, taštičky, Vlada67 a Weraw. Užili jsme si nevšedně teplé počasí, krásnou přírodu, spoustu pokladů, milé lidi. Navštívili i pořádali jsme zde geocachingová setkání a rozhodli se zanechat zde pro místní lovce i návštěvníky alespoň malou českou stopu. Toto je jedna z nich. Doufám, že se Vám bude líbit luštění i následný výlet za krabičkou.
Jag vill tillägna denna cache som ett minne av vår geocaching runt dessa vackra öar i juni 2025. Följande entusiaster från Tjeckien deltog i denna mini-expedition. Amamara, Anjele, Barybal, Fiobaba, jezevecjezevec, Leneh, Petrs11, pet4u, saphira.sg, taštičky, Vlada67 och Weraw. Vi njöt av ovanligt varmt väder, vacker natur, massor av skatter och trevliga människor. Vi besökte och organiserade geocachingmöten här och bestämde oss för att lämna åtminstone ett litet tjeckiskt spår här för lokala jägare och besökare. Detta är ett av dem. Jag hoppas att ni gillar pussellösningen och den efterföljande resan för att hitta asken.
Haluan omistaa tämän kätkön muistoksi geokätköilyretkestämme näillä kauniilla saarilla kesäkuussa 2025. Seuraavat tšekkiläiset harrastajat osallistuivat tähän mini-retkikuntaan: Amamara, Anjele, Barybal, Fiobaba, jezevecjezevec, Leneh, Petrs11, pet4u, saphira.sg, taštičky, Vlada67 ja Weraw. Nautimme epätavallisen lämpimästä säästä, kauniista luonnosta, monista aarteista ja mukavista ihmisistä. Vierailimme täällä ja järjestimme geokätköilytapaamisia ja päätimme jättää ainakin pienen tšekkiläisen jäljen paikallisille metsästäjille ja vierailijoille. Tämä on yksi niistä. Toivottavasti nautitte pulmien ratkaisemisesta ja sitä seuraavasta matkasta löytääksenne laatikon.
I would like to dedicate this cache as a memory of our geocaching around these beautiful islands in June 2025. The following enthusiasts from the Czech Republic participated in this mini-expedition. Amamara, Anjele, Barybal, Fiobaba, jezevecjezevec, Leneh, Petrs11, pet4u, saphira.sg, taštičky, Vlada67 and Weraw. We enjoyed unusually warm weather, beautiful nature, lots of treasures, nice people. We visited and organized geocaching meetings here and decided to leave at least a small Czech trace here for local hunters and visitors. This is one of them. I hope you enjoy the puzzle solving and the subsequent trip to find the box.
foto-Barybal
FTF - BonnWilliams STF - SKroot + DochM TTF - Talya2019 + barkii