Find the english version below
Magie ist der Schlüssel
Vor Ort findet ihr ein meisterhaftes Streetart-Kunstwerk, das Magic Key Mural.
Mithilfe dieses Kunstwerks findet ihr die Koordinaten des Finals in kurzer Zeit.
Ersetzt dafür die Platzhalter mit den Lösungen der fünf Rätsel.
Final Cache Koordinaten:
N 47° 03.[1][2]′ E 15° 26.[3][4][5]′
Wahre Magier wissen, warum dieser Ort den Final bildet.
Vorsicht beim Heben des Caches vor Muggles – bitte nicht zu Nachtstunden heben.
[1] Die dunklen Schatten
Haare könnt ihr schwer erkennen unter dem Hut,
aber wie viele Farbbalken seht ihr an deren Stelle am Kopf sehr gut?
[2] Die meisterhaften Initialen
Der Magier trägt sie an seinem Hut,
und ihr lest es sicher auch gut:
Wie lauten der beiden Künstler Vornamen,
die dieses Kunstwerk vollendet haben?
Bildet aus den Anfangsbuchstaben die Summe,
zieht acht ab und ihr seid nicht der Dumme.
[3] Das magische Gesicht
Der Magier zeigt so schön seine Zähne,
und er sagt zu euch: "Für diese Zahl, man nehme:
Die Punkteanzahl auf einer Seite neben meinem Mund,
und zähle vier dazu, dann hat man seinen Fund!"
[4] Der mysteriöse Mantel
Schaut noch einmal genau hin,
da sind viele Details im Bild drin.
Der Mantel ist so schön grün,
wie viele Knöpfe sind auf dem Kostüm?
Nehmt die Zahl hier und addiert nochmal vier.
[5] Der verzauberte Ort
Vor einem 20 Meter hohen Mural steht ihr,
aber an welcher Adresse befindet sich der Magier?
Von der Hausnummer nehmt sechs weg,
dann erfüllt auch diese Zahl ihren Zweck.
Happy Hunting!
Magic is the key
On site you will find a masterful piece of street art, the Magic Key Mural.
This work of art will help you find the coordinates of the final in a short time.
Replace the placeholders with the solutions of the five puzzles.
Final Cache Coordinates:
N 47° 03.[1][2]′ E 15° 26.[3][4][5]′
True (German) magicians know why this place is chosen as final.
Beware of muggles when getting the cache – please do not cache at night.
[1] The colorful shadows
Hair is hard to spot beneath his hat,
but tell us this instead of that.
How many colored stripes can you see,
where the hair is meant to be?
[2] The unique initials
The magician wears it upon his hat
and surely you can read it flat.
What are the first names, tell if you can,
of the artists who completed this plan?
Take their first letters, do not despair.
Find their digital root and subtract eight from there.
[3] The magic face
The magician shows his teeth,
and he tells you: "Take a deep breath,
check, on one side next to my mouth, how many dots can be found there,
add another four and take good care."
[4] The mysterious cloak
The coat is nice and green,
how many buttons are there on the costume?
Now you have a number – but don't ignore:
you have to add four!
[5] The enchanted place
You are in front of a mural, twenty meters high,
but at which address does the magician fly?
From the house number take six away,
and you have the last number, hurray!
Happy Hunting!
Credit: Tom Lohner
Changelog:
[07.08.25] changed coordinate system, adapt hint
[25.07.25] changed the third verse to clarify the solution
[22.07.25] changed cache size due to finders' ratings and adapt description in listing
[19.07.25] listing published
Thanks for your feedback!